نضخ

Arabic

Etymology

Apparently a variant of ن ض ح (n ḍ ḥ).

Verb

نَضَخَ • (naḍaḵa) I (non-past يَنْضَخُ (yanḍaḵu), verbal noun نَضْخ (naḍḵ))

to sprinkle; to throw, to emit
to pump

Conjugation

Conjugation of **نَضَخَ** (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun **نَضْخ**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَضْخ naḍḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاضِخ nāḍiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْضُوخ manḍūḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَضَخْتُ naḍaḵtu	نَضَخْتَ naḍaḵta	نَضَخَ naḍaḵa	نَضَخْتُمَا naḍaḵtumā	نَضَخَا naḍaḵā	نَضَخْنَا naḍaḵnā	نَضَخْتُمْ naḍaḵtum	نَضَخُوا naḍaḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَضَخْتُ naḍaḵtu	نَضَخْتِ naḍaḵti	نَضَخَتْ naḍaḵat	نَضَخْتُمَا naḍaḵtumā	نَضَخَتَا naḍaḵatā	نَضَخْنَا naḍaḵnā	نَضَخْتُنَّ naḍaḵtunna	نَضَخْنَ naḍaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْضَخُ ʔanḍaḵu	تَنْضَخُ tanḍaḵu	يَنْضَخُ yanḍaḵu	تَنْضَخَانِ tanḍaḵāni	يَنْضَخَانِ yanḍaḵāni	نَنْضَخُ nanḍaḵu	تَنْضَخُونَ tanḍaḵūna	يَنْضَخُونَ yanḍaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْضَخُ ʔanḍaḵu	تَنْضَخِينَ tanḍaḵīna	تَنْضَخُ tanḍaḵu	تَنْضَخَانِ tanḍaḵāni	تَنْضَخَانِ tanḍaḵāni	نَنْضَخُ nanḍaḵu	تَنْضَخْنَ tanḍaḵna	يَنْضَخْنَ yanḍaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْضَخَ ʔanḍaḵa	تَنْضَخَ tanḍaḵa	يَنْضَخَ yanḍaḵa	تَنْضَخَا tanḍaḵā	يَنْضَخَا yanḍaḵā	نَنْضَخَ nanḍaḵa	تَنْضَخُوا tanḍaḵū	يَنْضَخُوا yanḍaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْضَخَ ʔanḍaḵa	تَنْضَخِي tanḍaḵī	تَنْضَخَ tanḍaḵa	تَنْضَخَا tanḍaḵā	تَنْضَخَا tanḍaḵā	نَنْضَخَ nanḍaḵa	تَنْضَخْنَ tanḍaḵna	يَنْضَخْنَ yanḍaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْضَخْ ʔanḍaḵ	تَنْضَخْ tanḍaḵ	يَنْضَخْ yanḍaḵ	تَنْضَخَا tanḍaḵā	يَنْضَخَا yanḍaḵā	نَنْضَخْ nanḍaḵ	تَنْضَخُوا tanḍaḵū	يَنْضَخُوا yanḍaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْضَخْ ʔanḍaḵ	تَنْضَخِي tanḍaḵī	تَنْضَخْ tanḍaḵ	تَنْضَخَا tanḍaḵā	تَنْضَخَا tanḍaḵā	نَنْضَخْ nanḍaḵ	تَنْضَخْنَ tanḍaḵna	يَنْضَخْنَ yanḍaḵna
imperative الْأَمْر	m		اِنْضَخْ inḍaḵ		اِنْضَخَا inḍaḵā			اِنْضَخُوا inḍaḵū
imperative الْأَمْر	f		اِنْضَخِي inḍaḵī		اِنْضَخَا inḍaḵā			اِنْضَخْنَ inḍaḵna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُضِخْتُ nuḍiḵtu	نُضِخْتَ nuḍiḵta	نُضِخَ nuḍiḵa	نُضِخْتُمَا nuḍiḵtumā	نُضِخَا nuḍiḵā	نُضِخْنَا nuḍiḵnā	نُضِخْتُمْ nuḍiḵtum	نُضِخُوا nuḍiḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُضِخْتُ nuḍiḵtu	نُضِخْتِ nuḍiḵti	نُضِخَتْ nuḍiḵat	نُضِخْتُمَا nuḍiḵtumā	نُضِخَتَا nuḍiḵatā	نُضِخْنَا nuḍiḵnā	نُضِخْتُنَّ nuḍiḵtunna	نُضِخْنَ nuḍiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْضَخُ ʔunḍaḵu	تُنْضَخُ tunḍaḵu	يُنْضَخُ yunḍaḵu	تُنْضَخَانِ tunḍaḵāni	يُنْضَخَانِ yunḍaḵāni	نُنْضَخُ nunḍaḵu	تُنْضَخُونَ tunḍaḵūna	يُنْضَخُونَ yunḍaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْضَخُ ʔunḍaḵu	تُنْضَخِينَ tunḍaḵīna	تُنْضَخُ tunḍaḵu	تُنْضَخَانِ tunḍaḵāni	تُنْضَخَانِ tunḍaḵāni	نُنْضَخُ nunḍaḵu	تُنْضَخْنَ tunḍaḵna	يُنْضَخْنَ yunḍaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْضَخَ ʔunḍaḵa	تُنْضَخَ tunḍaḵa	يُنْضَخَ yunḍaḵa	تُنْضَخَا tunḍaḵā	يُنْضَخَا yunḍaḵā	نُنْضَخَ nunḍaḵa	تُنْضَخُوا tunḍaḵū	يُنْضَخُوا yunḍaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْضَخَ ʔunḍaḵa	تُنْضَخِي tunḍaḵī	تُنْضَخَ tunḍaḵa	تُنْضَخَا tunḍaḵā	تُنْضَخَا tunḍaḵā	نُنْضَخَ nunḍaḵa	تُنْضَخْنَ tunḍaḵna	يُنْضَخْنَ yunḍaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْضَخْ ʔunḍaḵ	تُنْضَخْ tunḍaḵ	يُنْضَخْ yunḍaḵ	تُنْضَخَا tunḍaḵā	يُنْضَخَا yunḍaḵā	نُنْضَخْ nunḍaḵ	تُنْضَخُوا tunḍaḵū	يُنْضَخُوا yunḍaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْضَخْ ʔunḍaḵ	تُنْضَخِي tunḍaḵī	تُنْضَخْ tunḍaḵ	تُنْضَخَا tunḍaḵā	تُنْضَخَا tunḍaḵā	نُنْضَخْ nunḍaḵ	تُنْضَخْنَ tunḍaḵna	يُنْضَخْنَ yunḍaḵna

Noun

نَضْخ • (naḍḵ) m

verbal noun of نَضَخَ (naḍaḵa) (form I)

Declension

Declension of noun **نَضْخ** (naḍḵ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	نَضْخ naḍḵ	النَّضْخ an-naḍḵ	نَضْخ naḍḵ
nominative	نَضْخٌ naḍḵun	النَّضْخُ an-naḍḵu	نَضْخُ naḍḵu
accusative	نَضْخًا naḍḵan	النَّضْخَ an-naḍḵa	نَضْخَ naḍḵa
genitive	نَضْخٍ naḍḵin	النَّضْخِ an-naḍḵi	نَضْخِ naḍḵi

References

Freytag, Georg (1837) “نضخ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 292
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “نضخ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1279
Steingass, Francis Joseph (1884) “نضخ”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen, page 1125