نعت

Arabic

Root
ن ع ت (n ʕ t)
3 terms

Verb

نَعَتَ • (naʕata) I (non-past يَنْعَتُ (yanʕatu), verbal noun نَعْت (naʕt))

to describe, to characterize, to bewrite
- 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 51:
  وَنَعَتَنِي بِأَلْفَاظٍ غَيْرِ لَائِقَةٍ، كَانَ فِي حَالةِ هِيَاجٍ جُنُونِيَّةٍ وَٱلشَرَرِ يُقْدَحُ مِن عَيْنَيْهِ، […]
  wanaʕatanī biʔalfāẓin ḡayri lāʔiqatin, kāna fī ḥālati hiyājin junūniyyatin waš-šarari yuqdaḥu min ʕaynayhī, […]
  And he called me unseemly epithets, in a frantic state of commotion, sparks firing from his eyes.
(grammar) to attributize, to qualify, to epithetize

Conjugation

Conjugation of **نَعَتَ** (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun **نَعْت**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَعْت naʕt
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاعِت nāʕit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْعُوت manʕūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَعَتُّ naʕattu	نَعَتَّ naʕatta	نَعَتَ naʕata	نَعَتُّمَا naʕattumā	نَعَتَا naʕatā	نَعَتْنَا naʕatnā	نَعَتُّمْ naʕattum	نَعَتُوا naʕatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَعَتُّ naʕattu	نَعَتِّ naʕatti	نَعَتَتْ naʕatat	نَعَتُّمَا naʕattumā	نَعَتَتَا naʕatatā	نَعَتْنَا naʕatnā	نَعَتُّنَّ naʕattunna	نَعَتْنَ naʕatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْعَتُ ʔanʕatu	تَنْعَتُ tanʕatu	يَنْعَتُ yanʕatu	تَنْعَتَانِ tanʕatāni	يَنْعَتَانِ yanʕatāni	نَنْعَتُ nanʕatu	تَنْعَتُونَ tanʕatūna	يَنْعَتُونَ yanʕatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْعَتُ ʔanʕatu	تَنْعَتِينَ tanʕatīna	تَنْعَتُ tanʕatu	تَنْعَتَانِ tanʕatāni	تَنْعَتَانِ tanʕatāni	نَنْعَتُ nanʕatu	تَنْعَتْنَ tanʕatna	يَنْعَتْنَ yanʕatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْعَتَ ʔanʕata	تَنْعَتَ tanʕata	يَنْعَتَ yanʕata	تَنْعَتَا tanʕatā	يَنْعَتَا yanʕatā	نَنْعَتَ nanʕata	تَنْعَتُوا tanʕatū	يَنْعَتُوا yanʕatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْعَتَ ʔanʕata	تَنْعَتِي tanʕatī	تَنْعَتَ tanʕata	تَنْعَتَا tanʕatā	تَنْعَتَا tanʕatā	نَنْعَتَ nanʕata	تَنْعَتْنَ tanʕatna	يَنْعَتْنَ yanʕatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْعَتْ ʔanʕat	تَنْعَتْ tanʕat	يَنْعَتْ yanʕat	تَنْعَتَا tanʕatā	يَنْعَتَا yanʕatā	نَنْعَتْ nanʕat	تَنْعَتُوا tanʕatū	يَنْعَتُوا yanʕatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْعَتْ ʔanʕat	تَنْعَتِي tanʕatī	تَنْعَتْ tanʕat	تَنْعَتَا tanʕatā	تَنْعَتَا tanʕatā	نَنْعَتْ nanʕat	تَنْعَتْنَ tanʕatna	يَنْعَتْنَ yanʕatna
imperative الْأَمْر	m		اِنْعَتْ inʕat		اِنْعَتَا inʕatā			اِنْعَتُوا inʕatū
imperative الْأَمْر	f		اِنْعَتِي inʕatī		اِنْعَتَا inʕatā			اِنْعَتْنَ inʕatna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُعِتُّ nuʕittu	نُعِتَّ nuʕitta	نُعِتَ nuʕita	نُعِتُّمَا nuʕittumā	نُعِتَا nuʕitā	نُعِتْنَا nuʕitnā	نُعِتُّمْ nuʕittum	نُعِتُوا nuʕitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُعِتُّ nuʕittu	نُعِتِّ nuʕitti	نُعِتَتْ nuʕitat	نُعِتُّمَا nuʕittumā	نُعِتَتَا nuʕitatā	نُعِتْنَا nuʕitnā	نُعِتُّنَّ nuʕittunna	نُعِتْنَ nuʕitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْعَتُ ʔunʕatu	تُنْعَتُ tunʕatu	يُنْعَتُ yunʕatu	تُنْعَتَانِ tunʕatāni	يُنْعَتَانِ yunʕatāni	نُنْعَتُ nunʕatu	تُنْعَتُونَ tunʕatūna	يُنْعَتُونَ yunʕatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْعَتُ ʔunʕatu	تُنْعَتِينَ tunʕatīna	تُنْعَتُ tunʕatu	تُنْعَتَانِ tunʕatāni	تُنْعَتَانِ tunʕatāni	نُنْعَتُ nunʕatu	تُنْعَتْنَ tunʕatna	يُنْعَتْنَ yunʕatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْعَتَ ʔunʕata	تُنْعَتَ tunʕata	يُنْعَتَ yunʕata	تُنْعَتَا tunʕatā	يُنْعَتَا yunʕatā	نُنْعَتَ nunʕata	تُنْعَتُوا tunʕatū	يُنْعَتُوا yunʕatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْعَتَ ʔunʕata	تُنْعَتِي tunʕatī	تُنْعَتَ tunʕata	تُنْعَتَا tunʕatā	تُنْعَتَا tunʕatā	نُنْعَتَ nunʕata	تُنْعَتْنَ tunʕatna	يُنْعَتْنَ yunʕatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْعَتْ ʔunʕat	تُنْعَتْ tunʕat	يُنْعَتْ yunʕat	تُنْعَتَا tunʕatā	يُنْعَتَا yunʕatā	نُنْعَتْ nunʕat	تُنْعَتُوا tunʕatū	يُنْعَتُوا yunʕatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْعَتْ ʔunʕat	تُنْعَتِي tunʕatī	تُنْعَتْ tunʕat	تُنْعَتَا tunʕatā	تُنْعَتَا tunʕatā	نُنْعَتْ nunʕat	تُنْعَتْنَ tunʕatna	يُنْعَتْنَ yunʕatna

Noun

نَعْت • (naʕt) m (plural نُعُوت (nuʕūt))

verbal noun of نَعَتَ (naʕata) (form I)
description, qualification, characterization
quality, property
attribute
(grammar) adjective, epithet
Synonym: صِفَة (ṣifa)

Declension

Declension of noun **نَعْت** (naʕt)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	نَعْت naʕt	النَّعْت an-naʕt	نَعْت naʕt
nominative	نَعْتٌ naʕtun	النَّعْتُ an-naʕtu	نَعْتُ naʕtu
accusative	نَعْتًا naʕtan	النَّعْتَ an-naʕta	نَعْتَ naʕta
genitive	نَعْتٍ naʕtin	النَّعْتِ an-naʕti	نَعْتِ naʕti
dual	indefinite	definite	construct
informal	نَعْتَيْن naʕtayn	النَّعْتَيْن an-naʕtayn	نَعْتَيْ naʕtay
nominative	نَعْتَانِ naʕtāni	النَّعْتَانِ an-naʕtāni	نَعْتَا naʕtā
accusative	نَعْتَيْنِ naʕtayni	النَّعْتَيْنِ an-naʕtayni	نَعْتَيْ naʕtay
genitive	نَعْتَيْنِ naʕtayni	النَّعْتَيْنِ an-naʕtayni	نَعْتَيْ naʕtay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	نُعُوت nuʕūt	النُّعُوت an-nuʕūt	نُعُوت nuʕūt
nominative	نُعُوتٌ nuʕūtun	النُّعُوتُ an-nuʕūtu	نُعُوتُ nuʕūtu
accusative	نُعُوتًا nuʕūtan	النُّعُوتَ an-nuʕūta	نُعُوتَ nuʕūta
genitive	نُعُوتٍ nuʕūtin	النُّعُوتِ an-nuʕūti	نُعُوتِ nuʕūti

Derived terms

نَعْتِيّ (naʕtiyy, “descriptive, qualifying, qualificative”)

Punjabi

Etymology

Borrowed from Classical Persian (na't), from Arabic نَعْت (naʕt).

Pronunciation

(Standard Punjabi) IPA^(key): /naː˩˥t/

Noun

نَعْت • (na’t) f (Gurmukhi spelling ਨਾਤ or ਨਾਅਤ)

(Islam) naat

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (nāt), which is from Arabic نَعْت (naʕt).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /nɑːt̪/
Rhymes: -ɑːt̪

Noun

نَعْت • (na’t) f (Hindi spelling नात)

(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad.

Declension

Declension of **نعت**
	singular	plural
direct	نعت (na’t)	نعتیں (na’tẽ)
oblique	نعت (na’t)	نعتوں (na’tõ)
vocative	نعت (na’t)	نعتو (na’to)

References

“نعت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“نعت”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.

Ushojo

Etymology

From Urdu نعت (na’t).

Noun

نعت (na’t)

(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad.