نفوذ

See also: نقود

Arabic

Etymology 1.1

Root
ن ف ذ (n f ḏ)
7 terms

Pronunciation

  • IPA(key): /na.fuːð/

Adjective

نَفُوذ • (nafūḏ)

  1. penetrating, pervasive
  2. infiltrative
Declension
Declension of adjective نَفُوذ (nafūḏ)
singular masculine feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
indefinite definite indefinite definite
informal نَفُوذ
nafūḏ 		النَّفُوذ
an-nafūḏ 		نَفُوذَة
nafūḏa 		النَّفُوذَة
an-nafūḏa
nominative نَفُوذٌ
nafūḏun 		النَّفُوذُ
an-nafūḏu 		نَفُوذَةٌ
nafūḏatun 		النَّفُوذَةُ
an-nafūḏatu
accusative نَفُوذًا
nafūḏan 		النَّفُوذَ
an-nafūḏa 		نَفُوذَةً
nafūḏatan 		النَّفُوذَةَ
an-nafūḏata
genitive نَفُوذٍ
nafūḏin 		النَّفُوذِ
an-nafūḏi 		نَفُوذَةٍ
nafūḏatin 		النَّفُوذَةِ
an-nafūḏati
dual masculine feminine
indefinite definite indefinite definite
informal نَفُوذَيْن
nafūḏayn 		النَّفُوذَيْن
an-nafūḏayn 		نَفُوذَتَيْن
nafūḏatayn 		النَّفُوذَتَيْن
an-nafūḏatayn
nominative نَفُوذَانِ
nafūḏāni 		النَّفُوذَانِ
an-nafūḏāni 		نَفُوذَتَانِ
nafūḏatāni 		النَّفُوذَتَانِ
an-nafūḏatāni
accusative نَفُوذَيْنِ
nafūḏayni 		النَّفُوذَيْنِ
an-nafūḏayni 		نَفُوذَتَيْنِ
nafūḏatayni 		النَّفُوذَتَيْنِ
an-nafūḏatayni
genitive نَفُوذَيْنِ
nafūḏayni 		النَّفُوذَيْنِ
an-nafūḏayni 		نَفُوذَتَيْنِ
nafūḏatayni 		النَّفُوذَتَيْنِ
an-nafūḏatayni
plural masculine feminine
plural unknown sound feminine plural
indefinite definite indefinite definite
informal ? ? نَفُوذَات
nafūḏāt 		النَّفُوذَات
an-nafūḏāt
nominative ? ? نَفُوذَاتٌ
nafūḏātun 		النَّفُوذَاتُ
an-nafūḏātu
accusative ? ? نَفُوذَاتٍ
nafūḏātin 		النَّفُوذَاتِ
an-nafūḏāti
genitive ? ? نَفُوذَاتٍ
nafūḏātin 		النَّفُوذَاتِ
an-nafūḏāti

Etymology 1.2

Pronunciation

  • IPA(key): /nu.fuːð/

Noun

نُفُوذ • (nufūḏ) m

  1. verbal noun of نَفَذَ (nafaḏa) (form I)
  2. penetration
  3. influence; power, command, control
Declension
Declension of noun نُفُوذ (nufūḏ)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal نُفُوذ
nufūḏ 		النُّفُوذ
an-nufūḏ 		نُفُوذ
nufūḏ
nominative نُفُوذٌ
nufūḏun 		النُّفُوذُ
an-nufūḏu 		نُفُوذُ
nufūḏu
accusative نُفُوذًا
nufūḏan 		النُّفُوذَ
an-nufūḏa 		نُفُوذَ
nufūḏa
genitive نُفُوذٍ
nufūḏin 		النُّفُوذِ
an-nufūḏi 		نُفُوذِ
nufūḏi
Descendants
  • → Azerbaijani: nüfuz
  • → Ottoman Turkish: نفوذ
  • → Persian: نفوذ (nofuz)
  • → Tajik: нуфуз (nufuz)
  • → Uyghur: نوپۇز (nopuz)
  • → Uzbek: nufuz

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ, “penetration; influence”).

Noun

نفوذ • (nüfuz) (definite accusative نفوذی (nüfuzu), plural نفوذلر (nüfuzlar))

  1. penetration, the act of penetrating a given situation with the mind or faculties
  2. influence, the power to affect, control or manipulate something or someone

Derived terms

  • نفوذ ایتمك (nüfuz etmek, “to penetrate”)
  • نفوذ بولمق (nüfuz bolmak, “for a command, to be put in execution”)
  • نفوذ صاحبی (nüfuz sahibi, “person of influence”)
  • نفوذ یوروتمك (nüfuz yürütmek, “to influence”)
  • نفوذلو (nüfuzlu, “influential”)

Descendants

Further reading

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? nufūḏ
Dari reading? nufūz
Iranian reading? nofuz
Tajik reading? nufuz

Noun

نفوذ • (nofuz)

  1. infiltration
  2. authority, influence, domination

Derived terms

  • نفوذ کردن (nofuz kardan)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.