نكس

Arabic

Etymology 1

Root
ن ك س (n k s)
3 terms

Verb

نَكَسَ • (nakasa) I (non-past يَنْكُسُ (yankusu), verbal noun نَكْس (naks))

to turn upside down
to hang down one's head
to do something in reversed order
to be perverse
to bring on a relapse

Conjugation

Conjugation of **نَكَسَ** (I, sound, a ~ u, full passive, verbal noun **نَكْس**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَكْس naks
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاكِس nākis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْكُوس mankūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَكَسْتُ nakastu	نَكَسْتَ nakasta	نَكَسَ nakasa	نَكَسْتُمَا nakastumā	نَكَسَا nakasā	نَكَسْنَا nakasnā	نَكَسْتُمْ nakastum	نَكَسُوا nakasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَكَسْتُ nakastu	نَكَسْتِ nakasti	نَكَسَتْ nakasat	نَكَسْتُمَا nakastumā	نَكَسَتَا nakasatā	نَكَسْنَا nakasnā	نَكَسْتُنَّ nakastunna	نَكَسْنَ nakasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْكُسُ ʔankusu	تَنْكُسُ tankusu	يَنْكُسُ yankusu	تَنْكُسَانِ tankusāni	يَنْكُسَانِ yankusāni	نَنْكُسُ nankusu	تَنْكُسُونَ tankusūna	يَنْكُسُونَ yankusūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْكُسُ ʔankusu	تَنْكُسِينَ tankusīna	تَنْكُسُ tankusu	تَنْكُسَانِ tankusāni	تَنْكُسَانِ tankusāni	نَنْكُسُ nankusu	تَنْكُسْنَ tankusna	يَنْكُسْنَ yankusna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْكُسَ ʔankusa	تَنْكُسَ tankusa	يَنْكُسَ yankusa	تَنْكُسَا tankusā	يَنْكُسَا yankusā	نَنْكُسَ nankusa	تَنْكُسُوا tankusū	يَنْكُسُوا yankusū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْكُسَ ʔankusa	تَنْكُسِي tankusī	تَنْكُسَ tankusa	تَنْكُسَا tankusā	تَنْكُسَا tankusā	نَنْكُسَ nankusa	تَنْكُسْنَ tankusna	يَنْكُسْنَ yankusna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْكُسْ ʔankus	تَنْكُسْ tankus	يَنْكُسْ yankus	تَنْكُسَا tankusā	يَنْكُسَا yankusā	نَنْكُسْ nankus	تَنْكُسُوا tankusū	يَنْكُسُوا yankusū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْكُسْ ʔankus	تَنْكُسِي tankusī	تَنْكُسْ tankus	تَنْكُسَا tankusā	تَنْكُسَا tankusā	نَنْكُسْ nankus	تَنْكُسْنَ tankusna	يَنْكُسْنَ yankusna
imperative الْأَمْر	m		اُنْكُسْ unkus		اُنْكُسَا unkusā			اُنْكُسُوا unkusū
imperative الْأَمْر	f		اُنْكُسِي unkusī		اُنْكُسَا unkusā			اُنْكُسْنَ unkusna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُكِسْتُ nukistu	نُكِسْتَ nukista	نُكِسَ nukisa	نُكِسْتُمَا nukistumā	نُكِسَا nukisā	نُكِسْنَا nukisnā	نُكِسْتُمْ nukistum	نُكِسُوا nukisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُكِسْتُ nukistu	نُكِسْتِ nukisti	نُكِسَتْ nukisat	نُكِسْتُمَا nukistumā	نُكِسَتَا nukisatā	نُكِسْنَا nukisnā	نُكِسْتُنَّ nukistunna	نُكِسْنَ nukisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْكَسُ ʔunkasu	تُنْكَسُ tunkasu	يُنْكَسُ yunkasu	تُنْكَسَانِ tunkasāni	يُنْكَسَانِ yunkasāni	نُنْكَسُ nunkasu	تُنْكَسُونَ tunkasūna	يُنْكَسُونَ yunkasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْكَسُ ʔunkasu	تُنْكَسِينَ tunkasīna	تُنْكَسُ tunkasu	تُنْكَسَانِ tunkasāni	تُنْكَسَانِ tunkasāni	نُنْكَسُ nunkasu	تُنْكَسْنَ tunkasna	يُنْكَسْنَ yunkasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْكَسَ ʔunkasa	تُنْكَسَ tunkasa	يُنْكَسَ yunkasa	تُنْكَسَا tunkasā	يُنْكَسَا yunkasā	نُنْكَسَ nunkasa	تُنْكَسُوا tunkasū	يُنْكَسُوا yunkasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْكَسَ ʔunkasa	تُنْكَسِي tunkasī	تُنْكَسَ tunkasa	تُنْكَسَا tunkasā	تُنْكَسَا tunkasā	نُنْكَسَ nunkasa	تُنْكَسْنَ tunkasna	يُنْكَسْنَ yunkasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْكَسْ ʔunkas	تُنْكَسْ tunkas	يُنْكَسْ yunkas	تُنْكَسَا tunkasā	يُنْكَسَا yunkasā	نُنْكَسْ nunkas	تُنْكَسُوا tunkasū	يُنْكَسُوا yunkasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْكَسْ ʔunkas	تُنْكَسِي tunkasī	تُنْكَسْ tunkas	تُنْكَسَا tunkasā	تُنْكَسَا tunkasā	نُنْكَسْ nunkas	تُنْكَسْنَ tunkasna	يُنْكَسْنَ yunkasna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “نكس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Verb

نُكِسَ • (nukisa) I (passive-only, non-past يُنْكَسُ (yunkasu), verbal noun نَكْس (naks))

(of an illness) to return
to bend one's head forward
to lower the flag

Conjugation

Conjugation of **نُكِسَ** (I, sound, passive-only, verbal noun **نَكْس**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَكْس naks
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْكُوس mankūs

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُكِسْتُ nukistu	نُكِسْتَ nukista	نُكِسَ nukisa	نُكِسْتُمَا nukistumā	نُكِسَا nukisā	نُكِسْنَا nukisnā	نُكِسْتُمْ nukistum	نُكِسُوا nukisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُكِسْتُ nukistu	نُكِسْتِ nukisti	نُكِسَتْ nukisat	نُكِسْتُمَا nukistumā	نُكِسَتَا nukisatā	نُكِسْنَا nukisnā	نُكِسْتُنَّ nukistunna	نُكِسْنَ nukisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْكَسُ ʔunkasu	تُنْكَسُ tunkasu	يُنْكَسُ yunkasu	تُنْكَسَانِ tunkasāni	يُنْكَسَانِ yunkasāni	نُنْكَسُ nunkasu	تُنْكَسُونَ tunkasūna	يُنْكَسُونَ yunkasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْكَسُ ʔunkasu	تُنْكَسِينَ tunkasīna	تُنْكَسُ tunkasu	تُنْكَسَانِ tunkasāni	تُنْكَسَانِ tunkasāni	نُنْكَسُ nunkasu	تُنْكَسْنَ tunkasna	يُنْكَسْنَ yunkasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْكَسَ ʔunkasa	تُنْكَسَ tunkasa	يُنْكَسَ yunkasa	تُنْكَسَا tunkasā	يُنْكَسَا yunkasā	نُنْكَسَ nunkasa	تُنْكَسُوا tunkasū	يُنْكَسُوا yunkasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْكَسَ ʔunkasa	تُنْكَسِي tunkasī	تُنْكَسَ tunkasa	تُنْكَسَا tunkasā	تُنْكَسَا tunkasā	نُنْكَسَ nunkasa	تُنْكَسْنَ tunkasna	يُنْكَسْنَ yunkasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْكَسْ ʔunkas	تُنْكَسْ tunkas	يُنْكَسْ yunkas	تُنْكَسَا tunkasā	يُنْكَسَا yunkasā	نُنْكَسْ nunkas	تُنْكَسُوا tunkasū	يُنْكَسُوا yunkasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْكَسْ ʔunkas	تُنْكَسِي tunkasī	تُنْكَسْ tunkas	تُنْكَسَا tunkasā	تُنْكَسَا tunkasā	نُنْكَسْ nunkas	تُنْكَسْنَ tunkasna	يُنْكَسْنَ yunkasna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “نكس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

نَكْس • (naks) m

verbal noun of نُكِسَ (nukisa) (form I)
verbal noun of نَكَسَ (nakasa) (form I)

Declension

Declension of noun **نَكْس** (naks)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	نَكْس naks	النَّكْس an-naks	نَكْس naks
nominative	نَكْسٌ naksun	النَّكْسُ an-naksu	نَكْسُ naksu
accusative	نَكْسًا naksan	النَّكْسَ an-naksa	نَكْسَ naksa
genitive	نَكْسٍ naksin	النَّكْسِ an-naksi	نَكْسِ naksi