نكف

Arabic

Etymology 1.1

Root
ن ك ف (n k f)
1 term

Verb

نَكَفَ • (nakafa) I (non-past يَنْكُفُ (yankufu), verbal noun نَكْف (nakf))

to wipe away
نَكَفَ دَمْعًا ― nakafa damʕan ― He wiped away a tear.
to desist, to scorn

Conjugation

Conjugation of **نَكَفَ** (I, sound, a ~ u, full passive, verbal noun **نَكْف**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَكْف nakf
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاكِف nākif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْكُوف mankūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَكَفْتُ nakaftu	نَكَفْتَ nakafta	نَكَفَ nakafa	نَكَفْتُمَا nakaftumā	نَكَفَا nakafā	نَكَفْنَا nakafnā	نَكَفْتُمْ nakaftum	نَكَفُوا nakafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَكَفْتُ nakaftu	نَكَفْتِ nakafti	نَكَفَتْ nakafat	نَكَفْتُمَا nakaftumā	نَكَفَتَا nakafatā	نَكَفْنَا nakafnā	نَكَفْتُنَّ nakaftunna	نَكَفْنَ nakafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْكُفُ ʔankufu	تَنْكُفُ tankufu	يَنْكُفُ yankufu	تَنْكُفَانِ tankufāni	يَنْكُفَانِ yankufāni	نَنْكُفُ nankufu	تَنْكُفُونَ tankufūna	يَنْكُفُونَ yankufūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْكُفُ ʔankufu	تَنْكُفِينَ tankufīna	تَنْكُفُ tankufu	تَنْكُفَانِ tankufāni	تَنْكُفَانِ tankufāni	نَنْكُفُ nankufu	تَنْكُفْنَ tankufna	يَنْكُفْنَ yankufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْكُفَ ʔankufa	تَنْكُفَ tankufa	يَنْكُفَ yankufa	تَنْكُفَا tankufā	يَنْكُفَا yankufā	نَنْكُفَ nankufa	تَنْكُفُوا tankufū	يَنْكُفُوا yankufū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْكُفَ ʔankufa	تَنْكُفِي tankufī	تَنْكُفَ tankufa	تَنْكُفَا tankufā	تَنْكُفَا tankufā	نَنْكُفَ nankufa	تَنْكُفْنَ tankufna	يَنْكُفْنَ yankufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْكُفْ ʔankuf	تَنْكُفْ tankuf	يَنْكُفْ yankuf	تَنْكُفَا tankufā	يَنْكُفَا yankufā	نَنْكُفْ nankuf	تَنْكُفُوا tankufū	يَنْكُفُوا yankufū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْكُفْ ʔankuf	تَنْكُفِي tankufī	تَنْكُفْ tankuf	تَنْكُفَا tankufā	تَنْكُفَا tankufā	نَنْكُفْ nankuf	تَنْكُفْنَ tankufna	يَنْكُفْنَ yankufna
imperative الْأَمْر	m		اُنْكُفْ unkuf		اُنْكُفَا unkufā			اُنْكُفُوا unkufū
imperative الْأَمْر	f		اُنْكُفِي unkufī		اُنْكُفَا unkufā			اُنْكُفْنَ unkufna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُكِفْتُ nukiftu	نُكِفْتَ nukifta	نُكِفَ nukifa	نُكِفْتُمَا nukiftumā	نُكِفَا nukifā	نُكِفْنَا nukifnā	نُكِفْتُمْ nukiftum	نُكِفُوا nukifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُكِفْتُ nukiftu	نُكِفْتِ nukifti	نُكِفَتْ nukifat	نُكِفْتُمَا nukiftumā	نُكِفَتَا nukifatā	نُكِفْنَا nukifnā	نُكِفْتُنَّ nukiftunna	نُكِفْنَ nukifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْكَفُ ʔunkafu	تُنْكَفُ tunkafu	يُنْكَفُ yunkafu	تُنْكَفَانِ tunkafāni	يُنْكَفَانِ yunkafāni	نُنْكَفُ nunkafu	تُنْكَفُونَ tunkafūna	يُنْكَفُونَ yunkafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْكَفُ ʔunkafu	تُنْكَفِينَ tunkafīna	تُنْكَفُ tunkafu	تُنْكَفَانِ tunkafāni	تُنْكَفَانِ tunkafāni	نُنْكَفُ nunkafu	تُنْكَفْنَ tunkafna	يُنْكَفْنَ yunkafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْكَفَ ʔunkafa	تُنْكَفَ tunkafa	يُنْكَفَ yunkafa	تُنْكَفَا tunkafā	يُنْكَفَا yunkafā	نُنْكَفَ nunkafa	تُنْكَفُوا tunkafū	يُنْكَفُوا yunkafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْكَفَ ʔunkafa	تُنْكَفِي tunkafī	تُنْكَفَ tunkafa	تُنْكَفَا tunkafā	تُنْكَفَا tunkafā	نُنْكَفَ nunkafa	تُنْكَفْنَ tunkafna	يُنْكَفْنَ yunkafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْكَفْ ʔunkaf	تُنْكَفْ tunkaf	يُنْكَفْ yunkaf	تُنْكَفَا tunkafā	يُنْكَفَا yunkafā	نُنْكَفْ nunkaf	تُنْكَفُوا tunkafū	يُنْكَفُوا yunkafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْكَفْ ʔunkaf	تُنْكَفِي tunkafī	تُنْكَفْ tunkaf	تُنْكَفَا tunkafā	تُنْكَفَا tunkafā	نُنْكَفْ nunkaf	تُنْكَفْنَ tunkafna	يُنْكَفْنَ yunkafna

Etymology 1.2

Verb

نَكِفَ • (nakifa) I (non-past يَنْكَفُ (yankafu), verbal noun نَكَف (nakaf))

to reject to do, to abstain from [+ مِنْ (object)]

Conjugation

Conjugation of **نَكِفَ** (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun **نَكَف**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَكَف nakaf
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاكِف nākif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْكُوف mankūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَكِفْتُ nakiftu	نَكِفْتَ nakifta	نَكِفَ nakifa	نَكِفْتُمَا nakiftumā	نَكِفَا nakifā	نَكِفْنَا nakifnā	نَكِفْتُمْ nakiftum	نَكِفُوا nakifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَكِفْتُ nakiftu	نَكِفْتِ nakifti	نَكِفَتْ nakifat	نَكِفْتُمَا nakiftumā	نَكِفَتَا nakifatā	نَكِفْنَا nakifnā	نَكِفْتُنَّ nakiftunna	نَكِفْنَ nakifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْكَفُ ʔankafu	تَنْكَفُ tankafu	يَنْكَفُ yankafu	تَنْكَفَانِ tankafāni	يَنْكَفَانِ yankafāni	نَنْكَفُ nankafu	تَنْكَفُونَ tankafūna	يَنْكَفُونَ yankafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْكَفُ ʔankafu	تَنْكَفِينَ tankafīna	تَنْكَفُ tankafu	تَنْكَفَانِ tankafāni	تَنْكَفَانِ tankafāni	نَنْكَفُ nankafu	تَنْكَفْنَ tankafna	يَنْكَفْنَ yankafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْكَفَ ʔankafa	تَنْكَفَ tankafa	يَنْكَفَ yankafa	تَنْكَفَا tankafā	يَنْكَفَا yankafā	نَنْكَفَ nankafa	تَنْكَفُوا tankafū	يَنْكَفُوا yankafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْكَفَ ʔankafa	تَنْكَفِي tankafī	تَنْكَفَ tankafa	تَنْكَفَا tankafā	تَنْكَفَا tankafā	نَنْكَفَ nankafa	تَنْكَفْنَ tankafna	يَنْكَفْنَ yankafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْكَفْ ʔankaf	تَنْكَفْ tankaf	يَنْكَفْ yankaf	تَنْكَفَا tankafā	يَنْكَفَا yankafā	نَنْكَفْ nankaf	تَنْكَفُوا tankafū	يَنْكَفُوا yankafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْكَفْ ʔankaf	تَنْكَفِي tankafī	تَنْكَفْ tankaf	تَنْكَفَا tankafā	تَنْكَفَا tankafā	نَنْكَفْ nankaf	تَنْكَفْنَ tankafna	يَنْكَفْنَ yankafna
imperative الْأَمْر	m		اِنْكَفْ inkaf		اِنْكَفَا inkafā			اِنْكَفُوا inkafū
imperative الْأَمْر	f		اِنْكَفِي inkafī		اِنْكَفَا inkafā			اِنْكَفْنَ inkafna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُكِفَ nukifa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْكَفُ yunkafu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْكَفَ yunkafa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْكَفْ yunkaf	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verb

نكف (form I)

نَكُفُّ (nakuffu) /na.kuf.fu/: first-person plural non-past active indicative of كَفَّ (kaffa)
نُكَفُّ (nukaffu) /nu.kaf.fu/: first-person plural non-past passive indicative of كَفَّ (kaffa)
نَكُفَّ (nakuffa) /na.kuf.fa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of كَفَّ (kaffa)
نُكَفَّ (nukaffa) /nu.kaf.fa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of كَفَّ (kaffa)
نَكُفِّ (nakuffi) /na.kuf.fi/: first-person plural non-past active jussive of كَفَّ (kaffa)
نُكَفِّ (nukaffi) /nu.kaf.fi/: first-person plural non-past passive jussive of كَفَّ (kaffa)

Etymology 3

Verb

نكف (form I)

نَكْفِ (nakfi) /nak.fi/: first-person plural non-past active jussive of كَفَى (kafā)
نُكْفَ (nukfa) /nuk.fa/: first-person plural non-past passive jussive of كَفَى (kafā)