هدأ

Arabic

Etymology 1.1

Root
ه د ء (h d ʔ)
4 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ha.da.ʔa/

Verb

هَدَأَ • (hadaʔa) I (non-past يَهْدَأُ (yahdaʔu), verbal noun هُدُوء (hudūʔ))

(intransitive) to be quiet, to quiet down, to pipe down
(intransitive) to calm down, to settle down, to cool down, to abate, to cool off, to ease up
(intransitive) to die down

Conjugation

Conjugation of **هَدَأَ** (I, sound, a ~ a, impersonal passive, verbal noun *هُدُوء*)

verbal noun الْمَصْدَر					هُدُوء hudūʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَادِئ hādiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْدُوء mahdūʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَدَأْتُ hadaʔtu	هَدَأْتَ hadaʔta	هَدَأَ hadaʔa	هَدَأْتُمَا hadaʔtumā	هَدَآ hadaʔā	هَدَأْنَا hadaʔnā	هَدَأْتُمْ hadaʔtum	هَدَؤُوا hadaʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَدَأْتُ hadaʔtu	هَدَأْتِ hadaʔti	هَدَأَتْ hadaʔat	هَدَأْتُمَا hadaʔtumā	هَدَأَتَا hadaʔatā	هَدَأْنَا hadaʔnā	هَدَأْتُنَّ hadaʔtunna	هَدَأْنَ hadaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْدَأُ ʔahdaʔu	تَهْدَأُ tahdaʔu	يَهْدَأُ yahdaʔu	تَهْدَآنِ tahdaʔāni	يَهْدَآنِ yahdaʔāni	نَهْدَأُ nahdaʔu	تَهْدَؤُونَ tahdaʔūna	يَهْدَؤُونَ yahdaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْدَأُ ʔahdaʔu	تَهْدَئِينَ tahdaʔīna	تَهْدَأُ tahdaʔu	تَهْدَآنِ tahdaʔāni	تَهْدَآنِ tahdaʔāni	نَهْدَأُ nahdaʔu	تَهْدَأْنَ tahdaʔna	يَهْدَأْنَ yahdaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْدَأَ ʔahdaʔa	تَهْدَأَ tahdaʔa	يَهْدَأَ yahdaʔa	تَهْدَآ tahdaʔā	يَهْدَآ yahdaʔā	نَهْدَأَ nahdaʔa	تَهْدَؤُوا tahdaʔū	يَهْدَؤُوا yahdaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْدَأَ ʔahdaʔa	تَهْدَئِي tahdaʔī	تَهْدَأَ tahdaʔa	تَهْدَآ tahdaʔā	تَهْدَآ tahdaʔā	نَهْدَأَ nahdaʔa	تَهْدَأْنَ tahdaʔna	يَهْدَأْنَ yahdaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْدَأْ ʔahdaʔ	تَهْدَأْ tahdaʔ	يَهْدَأْ yahdaʔ	تَهْدَآ tahdaʔā	يَهْدَآ yahdaʔā	نَهْدَأْ nahdaʔ	تَهْدَؤُوا tahdaʔū	يَهْدَؤُوا yahdaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْدَأْ ʔahdaʔ	تَهْدَئِي tahdaʔī	تَهْدَأْ tahdaʔ	تَهْدَآ tahdaʔā	تَهْدَآ tahdaʔā	نَهْدَأْ nahdaʔ	تَهْدَأْنَ tahdaʔna	يَهْدَأْنَ yahdaʔna
imperative الْأَمْر	m		اِهْدَأْ ihdaʔ		اِهْدَآ ihdaʔā			اِهْدَؤُوا ihdaʔū
imperative الْأَمْر	f		اِهْدَئِي ihdaʔī		اِهْدَآ ihdaʔā			اِهْدَأْنَ ihdaʔna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	هُدِئَ hudiʔa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُهْدَأُ yuhdaʔu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُهْدَأَ yuhdaʔa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُهْدَأْ yuhdaʔ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /had.da.ʔa/

Verb

هَدَّأَ • (haddaʔa) II (non-past يُهَدِّئُ (yuhaddiʔu), verbal noun تَهْدِئَة (tahdiʔa))

to temper, quiet, calm, cool, placate, quieten down, settle, soothe

Conjugation

Conjugation of **هَدَّأَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَهْدِئَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَهْدِئَة tahdiʔa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُهَدِّئ muhaddiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُهَدَّأ muhaddaʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَدَّأْتُ haddaʔtu	هَدَّأْتَ haddaʔta	هَدَّأَ haddaʔa	هَدَّأْتُمَا haddaʔtumā	هَدَّآ haddaʔā	هَدَّأْنَا haddaʔnā	هَدَّأْتُمْ haddaʔtum	هَدَّؤُوا haddaʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَدَّأْتُ haddaʔtu	هَدَّأْتِ haddaʔti	هَدَّأَتْ haddaʔat	هَدَّأْتُمَا haddaʔtumā	هَدَّأَتَا haddaʔatā	هَدَّأْنَا haddaʔnā	هَدَّأْتُنَّ haddaʔtunna	هَدَّأْنَ haddaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَدِّئُ ʔuhaddiʔu	تُهَدِّئُ tuhaddiʔu	يُهَدِّئُ yuhaddiʔu	تُهَدِّئَانِ tuhaddiʔāni	يُهَدِّئَانِ yuhaddiʔāni	نُهَدِّئُ nuhaddiʔu	تُهَدِّئُونَ tuhaddiʔūna	يُهَدِّئُونَ yuhaddiʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَدِّئُ ʔuhaddiʔu	تُهَدِّئِينَ tuhaddiʔīna	تُهَدِّئُ tuhaddiʔu	تُهَدِّئَانِ tuhaddiʔāni	تُهَدِّئَانِ tuhaddiʔāni	نُهَدِّئُ nuhaddiʔu	تُهَدِّئْنَ tuhaddiʔna	يُهَدِّئْنَ yuhaddiʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَدِّئَ ʔuhaddiʔa	تُهَدِّئَ tuhaddiʔa	يُهَدِّئَ yuhaddiʔa	تُهَدِّئَا tuhaddiʔā	يُهَدِّئَا yuhaddiʔā	نُهَدِّئَ nuhaddiʔa	تُهَدِّئُوا tuhaddiʔū	يُهَدِّئُوا yuhaddiʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَدِّئَ ʔuhaddiʔa	تُهَدِّئِي tuhaddiʔī	تُهَدِّئَ tuhaddiʔa	تُهَدِّئَا tuhaddiʔā	تُهَدِّئَا tuhaddiʔā	نُهَدِّئَ nuhaddiʔa	تُهَدِّئْنَ tuhaddiʔna	يُهَدِّئْنَ yuhaddiʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَدِّئْ ʔuhaddiʔ	تُهَدِّئْ tuhaddiʔ	يُهَدِّئْ yuhaddiʔ	تُهَدِّئَا tuhaddiʔā	يُهَدِّئَا yuhaddiʔā	نُهَدِّئْ nuhaddiʔ	تُهَدِّئُوا tuhaddiʔū	يُهَدِّئُوا yuhaddiʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَدِّئْ ʔuhaddiʔ	تُهَدِّئِي tuhaddiʔī	تُهَدِّئْ tuhaddiʔ	تُهَدِّئَا tuhaddiʔā	تُهَدِّئَا tuhaddiʔā	نُهَدِّئْ nuhaddiʔ	تُهَدِّئْنَ tuhaddiʔna	يُهَدِّئْنَ yuhaddiʔna
imperative الْأَمْر	m		هَدِّئْ haddiʔ		هَدِّئَا haddiʔā			هَدِّئُوا haddiʔū
imperative الْأَمْر	f		هَدِّئِي haddiʔī		هَدِّئَا haddiʔā			هَدِّئْنَ haddiʔna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُدِّئْتُ huddiʔtu	هُدِّئْتَ huddiʔta	هُدِّئَ huddiʔa	هُدِّئْتُمَا huddiʔtumā	هُدِّئَا huddiʔā	هُدِّئْنَا huddiʔnā	هُدِّئْتُمْ huddiʔtum	هُدِّئُوا huddiʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُدِّئْتُ huddiʔtu	هُدِّئْتِ huddiʔti	هُدِّئَتْ huddiʔat	هُدِّئْتُمَا huddiʔtumā	هُدِّئَتَا huddiʔatā	هُدِّئْنَا huddiʔnā	هُدِّئْتُنَّ huddiʔtunna	هُدِّئْنَ huddiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَدَّأُ ʔuhaddaʔu	تُهَدَّأُ tuhaddaʔu	يُهَدَّأُ yuhaddaʔu	تُهَدَّآنِ tuhaddaʔāni	يُهَدَّآنِ yuhaddaʔāni	نُهَدَّأُ nuhaddaʔu	تُهَدَّؤُونَ tuhaddaʔūna	يُهَدَّؤُونَ yuhaddaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَدَّأُ ʔuhaddaʔu	تُهَدَّئِينَ tuhaddaʔīna	تُهَدَّأُ tuhaddaʔu	تُهَدَّآنِ tuhaddaʔāni	تُهَدَّآنِ tuhaddaʔāni	نُهَدَّأُ nuhaddaʔu	تُهَدَّأْنَ tuhaddaʔna	يُهَدَّأْنَ yuhaddaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَدَّأَ ʔuhaddaʔa	تُهَدَّأَ tuhaddaʔa	يُهَدَّأَ yuhaddaʔa	تُهَدَّآ tuhaddaʔā	يُهَدَّآ yuhaddaʔā	نُهَدَّأَ nuhaddaʔa	تُهَدَّؤُوا tuhaddaʔū	يُهَدَّؤُوا yuhaddaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَدَّأَ ʔuhaddaʔa	تُهَدَّئِي tuhaddaʔī	تُهَدَّأَ tuhaddaʔa	تُهَدَّآ tuhaddaʔā	تُهَدَّآ tuhaddaʔā	نُهَدَّأَ nuhaddaʔa	تُهَدَّأْنَ tuhaddaʔna	يُهَدَّأْنَ yuhaddaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَدَّأْ ʔuhaddaʔ	تُهَدَّأْ tuhaddaʔ	يُهَدَّأْ yuhaddaʔ	تُهَدَّآ tuhaddaʔā	يُهَدَّآ yuhaddaʔā	نُهَدَّأْ nuhaddaʔ	تُهَدَّؤُوا tuhaddaʔū	يُهَدَّؤُوا yuhaddaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَدَّأْ ʔuhaddaʔ	تُهَدَّئِي tuhaddaʔī	تُهَدَّأْ tuhaddaʔ	تُهَدَّآ tuhaddaʔā	تُهَدَّآ tuhaddaʔā	نُهَدَّأْ nuhaddaʔ	تُهَدَّأْنَ tuhaddaʔna	يُهَدَّأْنَ yuhaddaʔna