هذر

Arabic

Etymology

From the root ه ذ ر (h ḏ r). Compare هَذَى (haḏā) of similar meaning.

Pronunciation

IPA^(key): /ha.ða.ra/
IPA^(key): /ha.ði.ra/

Verb

هَذَرَ • (haḏara) I (non-past يَهْذُرُ (yahḏuru) or يَهْذِرُ (yahḏiru), verbal noun هَذْر (haḏr) or تَهْذَار (tahḏār))

to prattle, to talk foolishly
to be talkative
to be very hot
(Morocco, Algeria) to speak, to talk

Conjugation

Conjugation of **هَذَرَ** (I, sound, a ~ u/i, impersonal passive (?), verbal nouns **هَذْر**, *تَهْذَار*)

verbal noun الْمَصْدَر					هَذْر, تَهْذَار haḏr, tahḏār
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَاذِر hāḏir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْذُور mahḏūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَذَرْتُ haḏartu	هَذَرْتَ haḏarta	هَذَرَ haḏara	هَذَرْتُمَا haḏartumā	هَذَرَا haḏarā	هَذَرْنَا haḏarnā	هَذَرْتُمْ haḏartum	هَذَرُوا haḏarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَذَرْتُ haḏartu	هَذَرْتِ haḏarti	هَذَرَتْ haḏarat	هَذَرْتُمَا haḏartumā	هَذَرَتَا haḏaratā	هَذَرْنَا haḏarnā	هَذَرْتُنَّ haḏartunna	هَذَرْنَ haḏarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْذُرُ, أَهْذِرُ ʔahḏuru, ʔahḏiru	تَهْذُرُ, تَهْذِرُ tahḏuru, tahḏiru	يَهْذُرُ, يَهْذِرُ yahḏuru, yahḏiru	تَهْذُرَانِ, تَهْذِرَانِ tahḏurāni, tahḏirāni	يَهْذُرَانِ, يَهْذِرَانِ yahḏurāni, yahḏirāni	نَهْذُرُ, نَهْذِرُ nahḏuru, nahḏiru	تَهْذُرُونَ, تَهْذِرُونَ tahḏurūna, tahḏirūna	يَهْذُرُونَ, يَهْذِرُونَ yahḏurūna, yahḏirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْذُرُ, أَهْذِرُ ʔahḏuru, ʔahḏiru	تَهْذُرِينَ, تَهْذِرِينَ tahḏurīna, tahḏirīna	تَهْذُرُ, تَهْذِرُ tahḏuru, tahḏiru	تَهْذُرَانِ, تَهْذِرَانِ tahḏurāni, tahḏirāni	تَهْذُرَانِ, تَهْذِرَانِ tahḏurāni, tahḏirāni	نَهْذُرُ, نَهْذِرُ nahḏuru, nahḏiru	تَهْذُرْنَ, تَهْذِرْنَ tahḏurna, tahḏirna	يَهْذُرْنَ, يَهْذِرْنَ yahḏurna, yahḏirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْذُرَ, أَهْذِرَ ʔahḏura, ʔahḏira	تَهْذُرَ, تَهْذِرَ tahḏura, tahḏira	يَهْذُرَ, يَهْذِرَ yahḏura, yahḏira	تَهْذُرَا, تَهْذِرَا tahḏurā, tahḏirā	يَهْذُرَا, يَهْذِرَا yahḏurā, yahḏirā	نَهْذُرَ, نَهْذِرَ nahḏura, nahḏira	تَهْذُرُوا, تَهْذِرُوا tahḏurū, tahḏirū	يَهْذُرُوا, يَهْذِرُوا yahḏurū, yahḏirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْذُرَ, أَهْذِرَ ʔahḏura, ʔahḏira	تَهْذُرِي, تَهْذِرِي tahḏurī, tahḏirī	تَهْذُرَ, تَهْذِرَ tahḏura, tahḏira	تَهْذُرَا, تَهْذِرَا tahḏurā, tahḏirā	تَهْذُرَا, تَهْذِرَا tahḏurā, tahḏirā	نَهْذُرَ, نَهْذِرَ nahḏura, nahḏira	تَهْذُرْنَ, تَهْذِرْنَ tahḏurna, tahḏirna	يَهْذُرْنَ, يَهْذِرْنَ yahḏurna, yahḏirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْذُرْ, أَهْذِرْ ʔahḏur, ʔahḏir	تَهْذُرْ, تَهْذِرْ tahḏur, tahḏir	يَهْذُرْ, يَهْذِرْ yahḏur, yahḏir	تَهْذُرَا, تَهْذِرَا tahḏurā, tahḏirā	يَهْذُرَا, يَهْذِرَا yahḏurā, yahḏirā	نَهْذُرْ, نَهْذِرْ nahḏur, nahḏir	تَهْذُرُوا, تَهْذِرُوا tahḏurū, tahḏirū	يَهْذُرُوا, يَهْذِرُوا yahḏurū, yahḏirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْذُرْ, أَهْذِرْ ʔahḏur, ʔahḏir	تَهْذُرِي, تَهْذِرِي tahḏurī, tahḏirī	تَهْذُرْ, تَهْذِرْ tahḏur, tahḏir	تَهْذُرَا, تَهْذِرَا tahḏurā, tahḏirā	تَهْذُرَا, تَهْذِرَا tahḏurā, tahḏirā	نَهْذُرْ, نَهْذِرْ nahḏur, nahḏir	تَهْذُرْنَ, تَهْذِرْنَ tahḏurna, tahḏirna	يَهْذُرْنَ, يَهْذِرْنَ yahḏurna, yahḏirna
imperative الْأَمْر	m		اُهْذُرْ, اِهْذِرْ uhḏur, ihḏir		اُهْذُرَا, اِهْذِرَا uhḏurā, ihḏirā			اُهْذُرُوا, اِهْذِرُوا uhḏurū, ihḏirū
imperative الْأَمْر	f		اُهْذُرِي, اِهْذِرِي uhḏurī, ihḏirī		اُهْذُرَا, اِهْذِرَا uhḏurā, ihḏirā			اُهْذُرْنَ, اِهْذِرْنَ uhḏurna, ihḏirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	هُذِرَ huḏira	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُهْذَرُ yuhḏaru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُهْذَرَ yuhḏara	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُهْذَرْ yuhḏar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Descendants

Moroccan Arabic: هدر (hdar)

Verb

هَذِرَ • (haḏira) I (non-past يَهْذَرُ (yahḏaru), verbal noun هَذْر (haḏr))

to be false, to be idle, to be foolish

Conjugation

Conjugation of **هَذِرَ** (I, sound, i ~ a, no passive (?), verbal noun **هَذْر**)

verbal noun الْمَصْدَر					هَذْر haḏr
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَذِر haḏir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَذِرْتُ haḏirtu	هَذِرْتَ haḏirta	هَذِرَ haḏira	هَذِرْتُمَا haḏirtumā	هَذِرَا haḏirā	هَذِرْنَا haḏirnā	هَذِرْتُمْ haḏirtum	هَذِرُوا haḏirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَذِرْتُ haḏirtu	هَذِرْتِ haḏirti	هَذِرَتْ haḏirat	هَذِرْتُمَا haḏirtumā	هَذِرَتَا haḏiratā	هَذِرْنَا haḏirnā	هَذِرْتُنَّ haḏirtunna	هَذِرْنَ haḏirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْذَرُ ʔahḏaru	تَهْذَرُ tahḏaru	يَهْذَرُ yahḏaru	تَهْذَرَانِ tahḏarāni	يَهْذَرَانِ yahḏarāni	نَهْذَرُ nahḏaru	تَهْذَرُونَ tahḏarūna	يَهْذَرُونَ yahḏarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْذَرُ ʔahḏaru	تَهْذَرِينَ tahḏarīna	تَهْذَرُ tahḏaru	تَهْذَرَانِ tahḏarāni	تَهْذَرَانِ tahḏarāni	نَهْذَرُ nahḏaru	تَهْذَرْنَ tahḏarna	يَهْذَرْنَ yahḏarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْذَرَ ʔahḏara	تَهْذَرَ tahḏara	يَهْذَرَ yahḏara	تَهْذَرَا tahḏarā	يَهْذَرَا yahḏarā	نَهْذَرَ nahḏara	تَهْذَرُوا tahḏarū	يَهْذَرُوا yahḏarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْذَرَ ʔahḏara	تَهْذَرِي tahḏarī	تَهْذَرَ tahḏara	تَهْذَرَا tahḏarā	تَهْذَرَا tahḏarā	نَهْذَرَ nahḏara	تَهْذَرْنَ tahḏarna	يَهْذَرْنَ yahḏarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْذَرْ ʔahḏar	تَهْذَرْ tahḏar	يَهْذَرْ yahḏar	تَهْذَرَا tahḏarā	يَهْذَرَا yahḏarā	نَهْذَرْ nahḏar	تَهْذَرُوا tahḏarū	يَهْذَرُوا yahḏarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْذَرْ ʔahḏar	تَهْذَرِي tahḏarī	تَهْذَرْ tahḏar	تَهْذَرَا tahḏarā	تَهْذَرَا tahḏarā	نَهْذَرْ nahḏar	تَهْذَرْنَ tahḏarna	يَهْذَرْنَ yahḏarna
imperative الْأَمْر	m		اِهْذَرْ ihḏar		اِهْذَرَا ihḏarā			اِهْذَرُوا ihḏarū
imperative الْأَمْر	f		اِهْذَرِي ihḏarī		اِهْذَرَا ihḏarā			اِهْذَرْنَ ihḏarna

Noun

هَذْر • (haḏr) m

verbal noun of هَذِرَ (haḏira) (form I)
verbal noun of هَذَرَ (haḏara) (form I)

Declension

Declension of noun **هَذْر** (haḏr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	هَذْر haḏr	الْهَذْر al-haḏr	هَذْر haḏr
nominative	هَذْرٌ haḏrun	الْهَذْرُ al-haḏru	هَذْرُ haḏru
accusative	هَذْرًا haḏran	الْهَذْرَ al-haḏra	هَذْرَ haḏra
genitive	هَذْرٍ haḏrin	الْهَذْرِ al-haḏri	هَذْرِ haḏri

Persian

Alternative forms

هزو (misspelling)
هزد (misspelling)

Etymology

From Middle Persian ʾwdlk' (udrag, “otter”). Perhaps related to هودر (hudar, “ugly person”), a possible doublet.

Noun

هذر • (hozar)

(obsolete) otter; beaver