وثيق
Arabic
| Root |
|---|
| و ث ق (w ṯ q) |
| 12 terms |
Etymology
فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَثُقَ (waṯuqa).
Pronunciation
- IPA(key): /wa.θiːq/
- Rhymes: -iːq
Adjective
وَثِيق • (waṯīq) (feminine وَثِيقة (waṯīqa), common plural وِثَاق (wiṯāq), masculine plural وَثِيقُونَ (waṯīqūna) or وُثُق (wuṯuq), feminine plural وَثِيقَات (waṯīqāt) or وَثَائِق (waṯāʔiq))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | وَثِيق waṯīq |
الْوَثِيق al-waṯīq |
وَثِيقة waṯīqa |
الْوَثِيقة al-waṯīqa |
| nominative | وَثِيقٌ waṯīqun |
الْوَثِيقُ al-waṯīqu |
وَثِيقةٌ waṯīqatun |
الْوَثِيقةُ al-waṯīqatu |
| accusative | وَثِيقًا waṯīqan |
الْوَثِيقَ al-waṯīqa |
وَثِيقةً waṯīqatan |
الْوَثِيقةَ al-waṯīqata |
| genitive | وَثِيقٍ waṯīqin |
الْوَثِيقِ al-waṯīqi |
وَثِيقةٍ waṯīqatin |
الْوَثِيقةِ al-waṯīqati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | وَثِيقَيْن waṯīqayn |
الْوَثِيقَيْن al-waṯīqayn |
وَثِيقتَيْن waṯīqatayn |
الْوَثِيقتَيْن al-waṯīqatayn |
| nominative | وَثِيقَانِ waṯīqāni |
الْوَثِيقَانِ al-waṯīqāni |
وَثِيقتَانِ waṯīqatāni |
الْوَثِيقتَانِ al-waṯīqatāni |
| accusative | وَثِيقَيْنِ waṯīqayni |
الْوَثِيقَيْنِ al-waṯīqayni |
وَثِيقتَيْنِ waṯīqatayni |
الْوَثِيقتَيْنِ al-waṯīqatayni |
| genitive | وَثِيقَيْنِ waṯīqayni |
الْوَثِيقَيْنِ al-waṯīqayni |
وَثِيقتَيْنِ waṯīqatayni |
الْوَثِيقتَيْنِ al-waṯīqatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural triptote |
sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | وَثِيقِين; وُثُق; وِثَاق waṯīqīn; wuṯuq; wiṯāq |
الْوَثِيقِين; الْوُثُق; الْوِثَاق al-waṯīqīn; al-wuṯuq; al-wiṯāq |
وَثِيقَات; وَثَائِق; وِثَاق waṯīqāt; waṯāʔiq; wiṯāq |
الْوَثِيقَات; الْوَثَائِق; الْوِثَاق al-waṯīqāt; al-waṯāʔiq; al-wiṯāq |
| nominative | وَثِيقُونَ; وُثُقٌ; وِثَاقٌ waṯīqūna; wuṯuqun; wiṯāqun |
الْوَثِيقُونَ; الْوُثُقُ; الْوِثَاقُ al-waṯīqūna; al-wuṯuqu; al-wiṯāqu |
وَثِيقَاتٌ; وَثَائِقُ; وِثَاقٌ waṯīqātun; waṯāʔiqu; wiṯāqun |
الْوَثِيقَاتُ; الْوَثَائِقُ; الْوِثَاقُ al-waṯīqātu; al-waṯāʔiqu; al-wiṯāqu |
| accusative | وَثِيقِينَ; وُثُقًا; وِثَاقًا waṯīqīna; wuṯuqan; wiṯāqan |
الْوَثِيقِينَ; الْوُثُقَ; الْوِثَاقَ al-waṯīqīna; al-wuṯuqa; al-wiṯāqa |
وَثِيقَاتٍ; وَثَائِقَ; وِثَاقًا waṯīqātin; waṯāʔiqa; wiṯāqan |
الْوَثِيقَاتِ; الْوَثَائِقَ; الْوِثَاقَ al-waṯīqāti; al-waṯāʔiqa; al-wiṯāqa |
| genitive | وَثِيقِينَ; وُثُقٍ; وِثَاقٍ waṯīqīna; wuṯuqin; wiṯāqin |
الْوَثِيقِينَ; الْوُثُقِ; الْوِثَاقِ al-waṯīqīna; al-wuṯuqi; al-wiṯāqi |
وَثِيقَاتٍ; وَثَائِقَ; وِثَاقٍ waṯīqātin; waṯāʔiqa; wiṯāqin |
الْوَثِيقَاتِ; الْوَثَائِقِ; الْوِثَاقِ al-waṯīqāti; al-waṯāʔiqi; al-wiṯāqi |
References
- Wehr, Hans (1979) “وثيق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1229