يحتمل

Arabic

Verb

يحتمل (form VIII)

  1. يَحْتَمِلُ (yaḥtamilu) /jaħ.ta.mi.lu/: third-person masculine singular non-past active indicative of اِحْتَمَلَ (iḥtamala)
  2. يُحْتَمَلُ (yuḥtamalu) /juħ.ta.ma.lu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of اِحْتَمَلَ (iḥtamala)
  3. يَحْتَمِلَ (yaḥtamila) /jaħ.ta.mi.la/: third-person masculine singular non-past active subjunctive of اِحْتَمَلَ (iḥtamala)
  4. يُحْتَمَلَ (yuḥtamala) /juħ.ta.ma.la/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive of اِحْتَمَلَ (iḥtamala)
  5. يَحْتَمِلْ (yaḥtamil) /jaħ.ta.mil/: third-person masculine singular non-past active jussive of اِحْتَمَلَ (iḥtamala)
  6. يُحْتَمَلْ (yuḥtamal) /juħ.ta.mal/: third-person masculine singular non-past passive jussive of اِحْتَمَلَ (iḥtamala)

Persian

Etymology

Unadapted borrowing from Arabic يَحْتَمِلُ (yaḥtamilu), conjugated form of اِحْتَمَلَ (iḥtamala).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [jäɦ.t̪ʰä.mɪ́l]
    • (Kabuli) IPA(key): [jɑː.t̪ʰä.mɪ́l]
    • (Hazaragi) IPA(key): [jɔː.t̪ʰä.míl̥]

Readings
Classical reading? yahtamil
Dari reading? yahtamil
Iranian reading? yahtamel
Tajik reading? yahtamil

Adverb

يحتمل • (yahtamel)

  1. most likely, most probably