يقظان

Arabic

Root
ي ق ظ (y q ẓ)
8 terms

Etymology

From يَقِظَ (yaqiẓa, “to be awake”) + ـَان (-ān).

Pronunciation

IPA^(key): /jaq.ðˤaːn/
Rhymes: -aːn

Adjective

يَقْظَان • (yaqẓān) (feminine يَقْظَى (yaqẓā) or يَقْظَانَة (yaqẓāna), common plural يَقَاظَى (yaqāẓā), masculine plural أَيْقَاظ (ʔayqāẓ) or يَقْظَانُون (yaqẓānūn), feminine plural يَقْظَانَات (yaqẓānāt))

awake, vigilant, attentive

Declension

Declension of adjective **يَقْظَان** (yaqẓān)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable‎; singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	يَقْظَان yaqẓān	الْيَقْظَان al-yaqẓān	يَقْظَى‎; يَقْظَانَة yaqẓā‎; yaqẓāna	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَة al-yaqẓā‎; al-yaqẓāna
nominative	يَقْظَانُ yaqẓānu	الْيَقْظَانُ al-yaqẓānu	يَقْظَى‎; يَقْظَانَةٌ yaqẓā‎; yaqẓānatun	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَةُ al-yaqẓā‎; al-yaqẓānatu
accusative	يَقْظَانَ yaqẓāna	الْيَقْظَانَ al-yaqẓāna	يَقْظَى‎; يَقْظَانَةً yaqẓā‎; yaqẓānatan	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَةَ al-yaqẓā‎; al-yaqẓānata
genitive	يَقْظَانَ yaqẓāna	الْيَقْظَانِ al-yaqẓāni	يَقْظَى‎; يَقْظَانَةٍ yaqẓā‎; yaqẓānatin	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَةِ al-yaqẓā‎; al-yaqẓānati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	يَقْظَانَيْن yaqẓānayn	الْيَقْظَانَيْن al-yaqẓānayn	يَقْظَيَيْن‎; يَقْظَانَتَيْن yaqẓayayn‎; yaqẓānatayn	الْيَقْظَيَيْن‎; الْيَقْظَانَتَيْن al-yaqẓayayn‎; al-yaqẓānatayn
nominative	يَقْظَانَانِ yaqẓānāni	الْيَقْظَانَانِ al-yaqẓānāni	يَقْظَيَانِ‎; يَقْظَانَتَانِ yaqẓayāni‎; yaqẓānatāni	الْيَقْظَيَانِ‎; الْيَقْظَانَتَانِ al-yaqẓayāni‎; al-yaqẓānatāni
accusative	يَقْظَانَيْنِ yaqẓānayni	الْيَقْظَانَيْنِ al-yaqẓānayni	يَقْظَيَيْنِ‎; يَقْظَانَتَيْنِ yaqẓayayni‎; yaqẓānatayni	الْيَقْظَيَيْنِ‎; الْيَقْظَانَتَيْنِ al-yaqẓayayni‎; al-yaqẓānatayni
genitive	يَقْظَانَيْنِ yaqẓānayni	الْيَقْظَانَيْنِ al-yaqẓānayni	يَقْظَيَيْنِ‎; يَقْظَانَتَيْنِ yaqẓayayni‎; yaqẓānatayni	الْيَقْظَيَيْنِ‎; الْيَقْظَانَتَيْنِ al-yaqẓayayni‎; al-yaqẓānatayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural‎; broken plural invariable		sound feminine plural‎; broken plural invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَيْقَاظ‎; يَقْظَانِين‎; يَقَاظَى ʔayqāẓ‎; yaqẓānīn‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظ‎; الْيَقْظَانِين‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓ‎; al-yaqẓānīn‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَات‎; يَقَاظَى yaqẓānāt‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَات‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānāt‎; al-yaqāẓā
nominative	أَيْقَاظٌ‎; يَقْظَانُونَ‎; يَقَاظَى ʔayqāẓun‎; yaqẓānūna‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظُ‎; الْيَقْظَانُونَ‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓu‎; al-yaqẓānūna‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَاتٌ‎; يَقَاظَى yaqẓānātun‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَاتُ‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānātu‎; al-yaqāẓā
accusative	أَيْقَاظًا‎; يَقْظَانِينَ‎; يَقَاظَى ʔayqāẓan‎; yaqẓānīna‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظَ‎; الْيَقْظَانِينَ‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓa‎; al-yaqẓānīna‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَاتٍ‎; يَقَاظَى yaqẓānātin‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَاتِ‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānāti‎; al-yaqāẓā
genitive	أَيْقَاظٍ‎; يَقْظَانِينَ‎; يَقَاظَى ʔayqāẓin‎; yaqẓānīna‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظِ‎; الْيَقْظَانِينَ‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓi‎; al-yaqẓānīna‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَاتٍ‎; يَقَاظَى yaqẓānātin‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَاتِ‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānāti‎; al-yaqāẓā