پنك
North Levantine Arabic
Alternative forms
بنك (alternative spelling)
Etymology
Borrowed from English panic / French panique.
Pronunciation
- IPA(key): /pan.nak/, [ban.nak]
Verb
پنّك • (pannak) (non-past يپنك (ypannik))
- (chiefly Lebanon) to panic
- ضيعت ابني بالمول وپنكت كتير
- ḍayyaʕt ibni bil-mōl u pannaket ktīr
- I lost my son in the mall and panicked a lot.
- المفروض إنه يتصرف زي العالم والناس بلا ما يپنك عالسوشال ميديا
- al-mafrūḍ inno yitṣarraf zayy el-ʕālam wan-nās bala ma ypannik ʕas-sōšāl mīdya
- What he's supposed to do is behave like a functioning member of society instead of flipping on social media.
Ottoman Turkish
Etymology 1
Noun
پنك • (pinek)
- alternative form of پینكی (pineke)
Etymology 2
Ultimately from Old Armenian բանակ (banak, “encampment”).
Proper noun
پنك • (Penek)
References
- Hakobyan, Tʻ. X., Melikʻ-Baxšyan, St. T., Barseġyan, H. X. (1986) “Բանակ”, in Hayastani ew harakicʻ šrǰanneri teġanunneri baṙaran [Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 592c
- Nişanyan, Sevan (2010–) “Penek”, in Nişanyan Yeradları: Türkiye ve Çevre Ülkeler Yerleşim Birimleri Envanteri [Index Anatolicus: An inventory of place names of Turkey and surrounding countries] (in Turkish), retrieved 19 April 2022
- Redhouse, James W. (1890) “پنك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 455