چپه شدن

Persian

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [t͡ʃʰä.pʰä ʃʊ.d̪än]
    • (Kabuli) IPA(key): [t͡ʃʰä.pʰä ʃʊ.d̪än]
    • (Hazaragi) IPA(key): [t͡ʃʰä.pʰä ʃu.d̪än]

Readings
Dari reading? čapa šudan
Iranian reading? čape šodan
Tajik reading? čappa šudan

Verb

چپه شدن • (čapa šudan / čape šodan) (Tajik spelling чаппа шудан) (chiefly colloquial, intransitive)

  1. to fall, to sink (be moved downwards)
  2. to spill (drop something so it spreads out)
  3. to turn over, to flip over
  4. to topple over, to knock over

Further reading

  • Bulkin, Carleton (2012) “چپه شدن”, in Dari-English/English-Dari practical dictionary, 2nd edition, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN, page 133
  • چپه شدن”, in The Wilson English - Dari Dictionary (Webonary), SIL International, 2013