چکمه
See also: حكمة and چكمه
Persian
Etymology
Borrowed from Chagatai چكمه (čäkmä) or Azerbaijani çəkmə. Compare also چزمه (čezme) from Ottoman Turkish. Displaced native موزه (muze) in western dialects.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /t͡ʃak.ˈma/
- (Dari, formal) IPA(key): [t͡ʃʰäk.mǽ]
- (Iran, formal) IPA(key): [t͡ʃʰækʲ.mé]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t͡ʃʰäk.mǽ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | čakma |
| Dari reading? | čakma |
| Iranian reading? | čakme |
| Tajik reading? | čakma |
Noun
چکمه • (čakme) (plural چکمهها)
Inflection
| bare | چکمه (čakmé) |
|---|---|
| ezâfe | چکمهٔ (čakmé-ye) |
| marked indefinite or relative definite |
چکمهای (čakmé-i) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“my, our”) |
چکمهام (čakmé-am, čakmám△) | چکمهمان (čakmé-ye-mân, čakmé-mân, čakmámun△) |
| 2nd person (“your”) |
چکمهات (čakmé-at, čakmát△) | چکمهتان (čakmé-ye-tân, čakmé-tân, čakmátun△) |
| 3rd person (“his, her, its, their”) |
چکمهاش (čakmé-aš, čakmáš△) | چکمهشان (čakmé-ye-šân, čakmé-šân, čakmášun△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
چکمهام، چکمهام، چکمم△ (čakmé-am, čakmám△) | چکمهایم (čakmé-im) |
| 2nd person (“you are”) |
چکمهای (čakmé-i) | چکمهاید، چکمهاین△ (čakmé-id, čakmé-in△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
چکمه است، چکمهئه، چکمس△ (čakmé ast, čakmé-e, čakmás△) | چکمهاند، چکمهان، چکمن△ (čakmé-and, čakmé-an, čakmán△) |
△ Colloquial.
Synonyms
- موزه (muze)