ژولیده

See also: ژولیدہ

Persian

Etymology

Past participle of (žulidan, “to be disheveled, intricate”)

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ʒoː.liː.ˈda/

(Dari, formal) IPA^(key): [ʒoː.liː.d̪ǽ]
- (Kabuli) IPA^(key): [ʒoː.liː.d̪ǽ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ʒu.li.d̪ǽ]

(Iran, formal) IPA^(key): [ʒuː.liː.d̪é]

(Tajik, formal) IPA^(key): [ʒɵ.li.d̪ǽ]

Readings
Classical reading^?	žōlīda
Dari reading^?	žōlīda
Iranian reading^?	žulide
Tajik reading^?	žülida

Adjective

ژولیده • (žōlīda / žulide) (comparative ژولیده‌تَر, superlative ژولیده‌تَرین, Tajik spelling жӯлида)

disheveled, entangled, intricate
- 1932, محمد اقبال [Muhammad Iqbāl], “Song of Zinda Rud”, in Arthur J. Arberry, transl., جاویدنامه [Jāvīdnāma, Book of Eternity]‎^[1]:
  از صفا کوشی این تکیہ نشینان کم گوی
  موی ژولیدہ و ناشستہ گلیم اند ہمہ
  az safā kōšī īn takya-i nišīnān kam gōy
  mōy-i žōlīda u nā-šusta gilīm-and hama
  speak not of the striving for purity of these monastery—dwellers,
  they are all dishevelled of hair, blankets unwashed.
  (Indo-Persian script)