یازمق

Old Anatolian Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”).[1]

Verb

یَازْمَقْ • (yazmaq)

  1. (transitive) to write
  2. (transitive) to draw, to paint

Descendants

  • Azerbaijani: yazmaq
  • Gagauz: yazmaa
  • Ottoman Turkish: یازمق (yazmak)

References

  1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yazmak”, in Nişanyan Sözlük

Ottoman Turkish

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish یَازْمَقْ (yazmaq), from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Bashkir яҙыу (yaźıw), Chuvash ҫыр (śyr), Kazakh жазу (jazu), Kyrgyz жазуу (jazuu), Turkmen ýazmak, Uyghur يازماق (yazmaq) and Uzbek yozmoq.

Verb

یازمق • (yazmak) (third-person singular aorist یازار (yazar))

  1. (transitive) to write, to form letters, words, numbers, or symbols on a surface in order to communicate
    Synonyms: زبر ایتمك (zebr etmek), كتب ایتمك (ketb etmek), مسطور ایتمك (mestur etmek), نمق ایتمك (nemk etmek)
  2. (transitive) to engrave, carve, incise, inscribe, to write or cut words or symbols onto a hard surface
    Synonym: قازمق (kazmak)
  3. (transitive) to register, record, enroll, to make a record of information or to enter a name in a register
    Synonym: قید ایتمك (kayıd etmek)
  4. (transitive) to register, enlist, recruit, to enroll new members on behalf of an organization, team, or army

Derived terms

  • عسكر یازمق (ʼasker yazmak, “to enroll or enlist a soldier”)
  • یازان (yazan, “writing, that writes”)
  • یازدیرمق (yazdırmak, “to make or let be written”)
  • یازشمق (yazışmak, “to write to each other”)
  • یازلمق (yazılmak, “to be written”)
  • یازم (yazım, “single act of writing”)
  • یازمه (yazma, “written, manuscript”)
  • یازنمق (yazınmak, “to write for one's own self”)
  • یازوب بوزمق (yazub bozmak, “to write and cancel”)
  • یازوب چیزمك (yazub çizmek, “to count, calculate”)
  • یازیش (yazış, “manner of writing”)
  • یازیق (yazık, “providence, judgement”)

Descendants

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.