یاقلاشمق
Ottoman Turkish
Alternative forms
- یقلاشمق
- եագլաշմագ (yaklaşmak) — Armeno-Turkish
Etymology
From یاق (yak, “near, nigh”) + ـلاشمق (-laşmak).
Verb
یاقلاشمق • (yaklaşmak) (third-person singular aorist یاقلاشور (yaklaşır))
- (with dative) to approach
- Synonym: یاقینلاشمق (yakınlaşmak)
- 1923, Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Nur Baba[1], page 40:
- قرقنه یاقلاشمش بر قادین
- kırkına yaklaşmış bir kadın
- a woman who was approaching forty
- to resemble
- to approximate
Descendants
- یاقلاشدیرمق (yaklaştırmak, “to make or let become near”)
- یاقلاشلمق (yaklaşılmak, “to be approached”)
Descendants
- Turkish: yaklaşmak
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “yaklaşmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5168a
- Karapetean, Petros Zēkʻi (1912) “یاقلاشمق”, in Mec baṙaran ōsmanerēnē hayerēn [Great Ottoman–Armenian Dictionary], Constantinople: Aršak Karōean, page 939b
- Kélékian, Diran (1911) “یاقلاشمق”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1341b
- Nişanyan, Sevan (2002–) “yaklaşmak”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “یاقلاشمق”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2189a
- Şemseddin Sâmi (1899–1901) “یاقلاشمق”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1532c