یتشمك

Ottoman Turkish

Alternative forms

  • یتیشمك (yetişmek)

Etymology

Reciprocal form of یتمك (yetmek).

Verb

یتشمك • (yetişmek) (third-person singular simple present یتشور (yetişir))

  1. [with dative] to arrive at, to reach
    • 1923, Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Nur Baba‎[1], page 66:
      ایرتسی كون همان دعوته اجابت ایتدی. صباحلری پك كچ قالقدیغی، حاضرلانمق، سوقاغه چیقمق خصوصنده آغیر و تنبل اولدیغی ایچین خاله‌سنك كوشكنه آنجق آقشامه دوغری یتیشه‌بیلدی.
      Sabahları pek geç kalktığı, hazırlanmak, sokağa çıkmak hususunda ağır ve tembel olduğu içın halasının köşküne ancak akşama doğru yetişebildi.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. to arrive on time; to be ready on time
  3. to become mature, to grow up

Descendants

  • Turkish: yetişmek
  • → Armenian: եէթիշիր (eētʻišir)

Further reading

  • Avery, Robert et al., editors (2013), “yetişmek”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kélékian, Diran (1911) “یتشمك”, in Dictionnaire turc-français‎[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1348
  • Redhouse, James W. (1890) “یتشمك”, in A Turkish and English Lexicon‎[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2198a
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.