یله
Persian
| Dari | یله |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | яла |
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ja.ˈla/
- (Dari, formal) IPA(key): [jä.lǽ]
- (Iran, formal) IPA(key): [jæ.lé]
- (Tajik, formal) IPA(key): [jä.lǽ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | yala |
| Dari reading? | yala |
| Iranian reading? | yale |
| Tajik reading? | yala |
Adjective
یله • (yala / yale)
Derived terms
verbs
- یله دادن (yala dādan / yale dâdan, “to let go, to leave”)
- یله کردن (yala kardan / yale kardan, “to release, to free”)
nouns
- یله گرد (yala gard / yale gard, “hoodlum”) (Dari)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ja.ˈla/
- (Dari, formal) IPA(key): [jä.lǽ]
- (Iran, formal) IPA(key): [jæ.lé]
- (Tajik, formal) IPA(key): [jä.lǽ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | yala |
| Dari reading? | yala |
| Iranian reading? | yale |
| Tajik reading? | yala |
Noun
یله • (yala / yale) (especially Iran, elsewhere uncommon)
Derived terms
- یله دادن (yala dādan / yale dâdan, “to lean”)
- یله کردن (yala kardan / yale kardan, “to bend”)
Further reading
- Bulkin, Carleton (2012) “یله”, in Dari-English/English-Dari practical dictionary, 2nd edition, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN
- Hayyim, Sulayman (1934) “یله”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- “یله”, in The Wilson English - Dari Dictionary (Webonary), SIL International, 2013
- “یله”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2025