ییلاق

Persian

یایلاق (yâylâq), یایلاغ (yâylâġ), ییلا (yeylâ), ایلاق (eylâq), ییلاو (yeylâv), جیلاو (jeylâv)

Of Turkic origin. Compare Azerbaijani yaylaq, Turkish yaylak, Uzbek yaylov, Kazakh жайлау (jailau), etc...

(Dari, formal) IPA^(key): [jäj.lɑ́ːq]
- (Kabuli) IPA^(key): [jäj.lɑ́ːq]
- (Hazaragi) IPA^(key): [jäj.lɔ́ːq]


Iranian Persian	ییلاق
Dari	ییلاق
Tajik	яйлоқ

ییلاق • (yeylâq)

countryside
Synonym: کوهپایه (kuhpâye)
summertime highland pasture
Synonyms: تابستانگاه (tâbestângâh), چراگاه (čarâgâh), آدغر (âdġar)

Antonym: قشلاق (qešlâq)

Basic forms of
	singular	plural
bare	ییلاق (yeylâq)	ییلاق‌ها، ییلاقا^△ (yeylâq-hấ, yeylâqấ^△)
definitive direct object	ییلاق را، ییلاق رو^△ (yeylâq râ, yeylâqo^△)	ییلاق‌ها را، ییلاقا رو^△ (yeylâq-hấ râ, yeylâqấ ro^△)
ezâfe	ییلاق (yeylâq-e)	ییلاق‌های، ییلاقای^△ (yeylâq-hấ-ye, yeylâqấ-ye^△)
marked indefinite or relative definite	ییلاقی (yeylâq-i)	ییلاق‌هایی، ییلاقایی^△ (yeylâqấn-i, yeylâq-hấ-i, yeylâqấi^△)

^△ Colloquial.

Possessive forms of
	singular	plural
1^st person singular (“my”)	ییلاقم (yeylâqam)	ییلاق‌هایم، ییلاق‌هام، ییلاقام^△ (yeylâq-hấyam, yeylâqấm^△)
2^nd person singular (“your”)	ییلاقت (yeylâqat, yeylâqet^△)	ییلاق‌هایت، ییلاق‌هات، ییلاقات^△ (yeylâq-hấyat, yeylâqất^△)
3^rd person singular (“his, her, its”)	ییلاقش (yeylâqaš, yeylâqeš^△)	ییلاق‌هایش، ییلاق‌هاش، ییلاقاش^△ (yeylâq-hấyaš, yeylâqấš^△)
1^st person plural (“our”)	ییلاقمان، ییلاقمون^△ (yeylâqemân, yeylâqemun^△)	ییلاق‌هایمان، ییلاق‌هامون، ییلاقامون^△ (yeylâq-hấyemân, yeylâqấmun^△)
2^nd person plural (“your”)	ییلاقتان، ییلاقتون^△ (yeylâqetân, yeylâqetun^△)	ییلاق‌هایتان، ییلاق‌هاتون، ییلاقاتون^△ (yeylâq-hấyetân, yeylâqấtun^△)
3^rd person plural (“their”)	ییلاقشان، ییلاقشون^△ (yeylâqešân, yeylâqešun^△)	ییلاق‌هایشان، ییلاق‌هاشون، ییلاقاشون^△ (yeylâq-hấyešân, yeylâqấšun^△)

^△ Colloquial.