ܐܡܒܝܩܐ

Classical Syriac

Alternative forms

  • ܐܡܒܝܩܘܣ (ʾambīqos), ܐܢܒܝܩܐ (ʾinbīqā), ܝܢܒܝܩܐ (yinbīqā)

Etymology

From Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix). Not related to Old Armenian ըմպակ (əmpak, drinking cup).

Pronunciation

  • IPA(key): [ʔambiqɑ] (singular)
  • IPA(key): [ʔambiqe] (plural)

Noun

ܐܡܒܝܩܐ • (ʾambīqām (plural ܐܡܒܝܩܐ (ʾambīqē))

  1. alembic, still

Inflection

Inflection of ܐܡܒܝܩܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܐܡܒܝܩ 1st person ܐܡܒܝܩܝ ܐܡܒܝܩܢ
construct ܐܡܒܝܩ 2nd person ܐܡܒܝܩܟ ܐܡܒܝܩܟܝ ܐܡܒܝܩܟܘܢ ܐܡܒܝܩܟܝܢ
emphatic ܐܡܒܝܩܐ 3rd person ܐܡܒܝܩܗ ܐܡܒܝܩܗ ܐܡܒܝܩܗܘܢ ܐܡܒܝܩܗܝܢ
plural absolute ܐܡܒܝܩܝܢ 1st person ܐܡܒܝܩܝ ܐܡܒܝܩܝܢ
construct ܐܡܒܝܩܝ 2nd person ܐܡܒܝܩܝܟ ܐܡܒܝܩܝܟܝ ܐܡܒܝܩܝܟܘܢ ܐܡܒܝܩܝܟܝܢ
emphatic ܐܡܒܝܩܐ 3rd person ܐܡܒܝܩܘܗܝ ܐܡܒܝܩܝܗ ܐܡܒܝܩܝܗܘܢ ܐܡܒܝܩܝܗܝܢ

References

  • ˀmbyq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 11 May 2013
  • Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 24b
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 153 Nr. 241
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 19a, 21a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, pages 53a, 59a