ܐܣܟܝܡܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܣ ܟ ܡ (s k m) |
| 1 term |
From Aramaic אֶסְכֵּימָא (ʾeskēmā), from Ancient Greek σχῆμα (skhêma).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʔɪskeːmɑː]
Noun
ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ • (iskēmā) m sg (plural ܐܸܣܟܹܝܡܹ̈ܐ (iskēmē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܐܸܣܟܹܝܡ (iskēm) | 1st person | ܐܸܣܟܹܝܡܝܼ (iskēmī) | ܐܸܣܟܹܝܡܲܢ (iskēman) | |||
| construct | ܐܸܣܟܹܝܡ (iskēm) | 2nd person | ܐܸܣܟܹܝܡܘܼܟ݂ (iskēmōḵ) | ܐܸܣܟܹܝܡܵܟ݂ܝ (iskēmāḵ) | ܐܸܣܟܹܝܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (iskēmawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ (iskēmā) | 3rd person | ܐܸܣܟܹܝܡܹܗ (iskēmēh) | ܐܸܣܟܹܝܡܵܗ̇ (iskēmāh) | ܐܸܣܟܹܝܡܗܘܿܢ (iskēmhōn) | |||
| plural | absolute | ܐܸܣܟܹܝܡܝܼ̈ܢ (iskēmīn) | 1st person | ܐܸܣܟܹܝܡܝܼ̈ (iskēmī) | ܐܸܣܟܹܝܡܲܢ̈ (iskēman) | |||
| construct | ܐܸܣܟܹܝܡܲܝ̈ (iskēmay) | 2nd person | ܐܸܣܟܹܝܡܘܼ̈ܟ݂ (iskēmōḵ) | ܐܸܣܟܹܝܡܵܟ݂ܝ̈ (iskēmāḵ) | ܐܸܣܟܹܝܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (iskēmawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܣܟܹܝܡܹ̈ܐ (iskēmē) | 3rd person | ܐܸܣܟܹܝܡܘܼ̈ܗܝ (iskēmūh) | ܐܸܣܟܹܝܡܘܼ̈ܗ̇ (iskēmōh) | ܐܸܣܟܹܝܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (iskēmayhōn) | |||
Derived terms
- ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ ܡܲܚܵܪܵܝܵܐ (iskēmā maḥḥārāyā, “geometric shape”)
- ܐܸܣܟܹܝܡܬ݂ܵܢܵܐ (iskēmṯānā, “modest, apparent”)
- ܡܣܲܟܸܡ (msakkim, “to give shape; to form”)
Classical Syriac
Alternative forms
Etymology
From Ancient Greek σχῆμα (skhêma).
Pronunciation
- IPA(key): [ʔɛske(j)mɑ] (singular)
- IPA(key): [ʔɛske(j)me] (plural)
Noun
ܐܣܟܝܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܣܟܝܡܐ)
- form, figure, shape; kind, type
- appearance, look, show
- ornament
- attire, dress, garb
- manner, character, way
- habit
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܐܣܟܝܡ | 1st person | ܐܣܟܝܡܝ | ܐܣܟܝܡܢ | |||
| construct | ܐܣܟܝܡ | 2nd person | ܐܣܟܝܡܟ | ܐܣܟܝܡܟܝ | ܐܣܟܝܡܟܘܢ | ܐܣܟܝܡܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܣܟܝܡܐ | 3rd person | ܐܣܟܝܡܗ | ܐܣܟܝܡܗ | ܐܣܟܝܡܗܘܢ | ܐܣܟܝܡܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܐܣܟܝܡܝܢ | 1st person | ܐܣܟܝܡܝ | ܐܣܟܝܡܝܢ | |||
| construct | ܐܣܟܝܡܝ | 2nd person | ܐܣܟܝܡܝܟ | ܐܣܟܝܡܝܟܝ | ܐܣܟܝܡܝܟܘܢ | ܐܣܟܝܡܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܣܟܝܡܐ | 3rd person | ܐܣܟܝܡܘܗܝ | ܐܣܟܝܡܝܗ | ܐܣܟܝܡܝܗܘܢ | ܐܣܟܝܡܝܗܝܢ | ||
Derived terms
- ܐܣܟܝܡܬܢ
- ܐܣܟܝܡܬܢܐܝܬ
- ܐܣܟܝܡܬܢܘܬܐ
References
- “ˀskmˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 15a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 23b–24a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 74a