ܓܠܝܕܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܓ ܠ ܕ (g l d) |
| 4 terms |
Modern Calque of Hebrew גְּלִידָה (glidá), equivalent to the feminine form of ܓܠܝܼܕ݂ܵܐ (glīḏā, “ice”) and possible allusion to Italian gelato.
Pronunciation
Noun
ܓܠܝܼܕ݂ܬܵܐ • (glīḏtā) f sg (plural ܓܠܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (glīḏāṯā))
- ice cream (soft, sweet frozen food made with milk and cream and typically flavoured with vanilla, fruit, or other ingredients)
- ܐܝܼܬ݂ ܕܘܼܟܵܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܕܡܙܲܒܸܢ ܓܠܝܼܕ݂ܬܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡ̣ܢ ܝܵܡܵܐ.
- īṯ dukkānā rābā basīmā d-mzabbin glīḏtā qurbā min yāmā.
- There's a really nice shop that sells ice cream near the beach.
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܓܠܝܼܕ݂ܵܐ (glīḏā) | 1st person | ܓܠܝܼܕ݂ܬܝܼ (glīḏtī) | ܓܠܝܼܕ݂ܬܲܢ (glīḏtan) | |||
| construct | ܓܠܝܼܕ݂ܲܬ݂ (glīḏaṯ) | 2nd person | ܓܠܝܼܕ݂ܬܘܼܟ݂ (glīḏtōḵ) | ܓܠܝܼܕ݂ܬܵܟ݂ܝ (glīḏtāḵ) | ܓܠܝܼܕ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (glīḏtawḵōn) | |||
| emphatic | ܓܠܝܼܕ݂ܬܵܐ (glīḏtā) | 3rd person | ܓܠܝܼܕ݂ܬܹܗ (glīḏtēh) | ܓܠܝܼܕ݂ܬܵܗ̇ (glīḏtāh) | ܓܠܝܼܕ݂ܬܗܘܿܢ (glīḏthōn) | |||
| plural | absolute | ܓܠܝܼܕ݂ܵܢ̈ (glīḏān) | 1st person | ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (glīḏāṯī) | ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (glīḏāṯan) | |||
| construct | ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂̈ (glīḏāṯ) | 2nd person | ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (glīḏāṯōḵ) | ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (glīḏāṯāḵ) | ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (glīḏāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܓܠܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (glīḏāṯā) | 3rd person | ܓܠܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܹܗ (glīḏāṯēh) | ܓܠܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (glīḏāṯāh) | ܓܠܝܼܕ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (glīḏāṯhōn) | |||