ܗܘܦܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܗ ܘ ܦ (h w p)
1 term

Inherited from Aramaic.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [hɑw.pɑː]

Noun

ܗܲܘܦܵܐ • (hawpām sg (plural ܗܲܘܦܹ̈ܐ (hawpē))

  1. vapour, steam
  2. fume, smoke

Usage notes

  • This is a general word used for vapours:
    • ܗܸܠܡܵܐ (hilmā) is used for vapors given off by cooking.
    • ܗܲܘܓܵܐ (hawgā) is used for vapors given off by exhaling.

Inflection

Inflection of ܗܲܘܦܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܗܘܿܦ (hōp) 1st person ܗܲܘܦܝܼ (hawpī) ܗܲܘܦܲܢ (hawpan)
construct ܗܘܿܦ (hōp) 2nd person ܗܲܘܦܘܼܟ݂ (hawpōḵ) ܗܲܘܦܵܟ݂ܝ (hawpāḵ) ܗܲܘܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (hawpawḵōn)
emphatic ܗܲܘܦܵܐ (hawpā) 3rd person ܗܲܘܦܹܗ (hawpēh) ܗܲܘܦܵܗ̇ (hawpāh) ܗܲܘܦܗܘܿܢ (hawphōn)
plural absolute ܗܲܘܦܝܼ̈ܢ (hawpīn) 1st person ܗܲܘܦܝܼ̈ (hawpī) ܗܲܘܦܲܢ̈ (hawpan)
construct ܗܲܘܦܲܝ̈ (hawpay) 2nd person ܗܲܘܦܘܼ̈ܟ݂ (hawpōḵ) ܗܲܘܦܵܟ݂ܝ̈ (hawpāḵ) ܗܲܘܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (hawpawḵōn)
emphatic ܗܲܘܦܹ̈ܐ (hawpē) 3rd person ܗܲܘܦܘܼ̈ܗܝ (hawpūh) ܗܲܘܦܘܼ̈ܗ̇ (hawpōh) ܗܲܘܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (hawpayhōn)