ܘܝ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Inherited from Aramaic [Term?]

Pronunciation

Interjection

ܘܵܝ • (wāy)

  1. woe, alas: A very low to mild expression of annoyance, anger, frustration, irritation, surprise, or shock.
    ܘܵܝ ܡܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܒܘܿܟ݂؟wāy mā īṯ bōḵ?Whats wrong with you?!
    ܘܵܝ ܠܝܼ! ܒܪܹܐ ܠܹܗ ܒܘܿܟ݂ ܡܸܢܕܝܼ؟
    wāy lī! brē lēh bōḵ mindī?
    Woe unto me! Did something [bad] happen to you?

Particle

ܘܵܝ • (wāy)

  1. Used to check someone’s agreement or disagreement, right?, correct?
    ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܬܘܿܢ ܡܲܝܵܐ ܕܠܝܼܡܘܿܢܵܐ ܒܒܘܼܫܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܵܝ؟
    You want lemon in your food, correct?