ܘܪܢܐ

Classical Syriac

Alternative forms

  • ܘܪܠܐ (warlā), ܘܪܐܠܐ (/⁠wrʾlʾ⁠/)

Etymology

Borrowed from Arabic وَرَن (waran). Doublet of ܝܪܠܐ (yarlā).

Pronunciation

  • (Classical Edessan) IPA(key): [ˈwar.nɑ]
  • (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈwar.nɑ]
  • (Western Syriac) IPA(key): [ˈwɑr.no]

Noun

ܘܪܢܐ • (warnā) m (plural ܘܪܢܐ (warnē))

  1. kind of large lizard

Inflection

Inflection of ܘܪܢܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܘܪܢ 1st person ܘܪܢܝ ܘܪܢܢ
construct ܘܪܢ 2nd person ܘܪܢܟ ܘܪܢܟܝ ܘܪܢܟܘܢ ܘܪܢܟܝܢ
emphatic ܘܪܢܐ 3rd person ܘܪܢܗ ܘܪܢܗ ܘܪܢܗܘܢ ܘܪܢܗܝܢ
plural absolute ܘܪܢܝܢ 1st person ܘܪܢܝ ܘܪܢܝܢ
construct ܘܪܢܝ 2nd person ܘܪܢܝܟ ܘܪܢܝܟܝ ܘܪܢܝܟܘܢ ܘܪܢܝܟܝܢ
emphatic ܘܪܢܐ 3rd person ܘܪܢܘܗܝ ܘܪܢܝܗ ܘܪܢܝܗܘܢ ܘܪܢܝܗܝܢ

References

  • “wrn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 4 April 2013
  • Löw, Immanuel (1912) “Aramäische Lurchnamen”, in Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete‎[1] (in German), volume 26, page 129
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 360b
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.