ܙܒܢܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ܙ ܒ ܢ (z b n) |
| 7 terms |
Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [zəwɑːntɑː]
Noun
ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ • (zḇāntā) f sg (plural ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zḇānyāṯā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܙܒ݂ܵܢܵܐ (zḇānā) | 1st person | ܙܒ݂ܵܢܬܝܼ (zḇāntī) | ܙܒ݂ܵܢܬܲܢ (zḇāntan) | |||
| construct | ܙܒ݂ܵܢܲܬ݂ (zḇānaṯ) | 2nd person | ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܟ݂ (zḇāntōḵ) | ܙܒ݂ܵܢܬܵܟ݂ܝ (zḇāntāḵ) | ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (zḇāntawḵōn) | |||
| emphatic | ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ (zḇāntā) | 3rd person | ܙܒ݂ܵܢܬܹܗ (zḇāntēh) | ܙܒ݂ܵܢܬܵܗ̇ (zḇāntāh) | ܙܒ݂ܵܢܬܗܘܿܢ (zḇānthōn) | |||
| plural | absolute | ܙܒ݂ܵܢܝܵܢ̈ (zḇānyān) | 1st person | ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (zḇānyāṯī) | ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (zḇānyāṯan) | |||
| construct | ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ (zḇānyāṯ) | 2nd person | ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (zḇānyāṯōḵ) | ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (zḇānyāṯāḵ) | ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (zḇānyāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zḇānyāṯā) | 3rd person | ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (zḇānyāṯēh) | ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (zḇānyāṯāh) | ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (zḇānyāṯhōn) | |||
Derived terms
- ܡܲܟ݂ܣܵܐ ܕܙܒ݂ܵܢܬܵܐ (maḵsā d-zḇāntā, “sales tax”)
Etymology 2
| Root |
|---|
| ܙ ܒ ܢ (z b n) |
| 7 terms |
Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [zəwɑːntɑː]
Noun
ܙܲܒܲܢܬܵܐ • (zabbantā) f sg (plural ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zabbanyāṯā))
- a sale
- ܗܵܕ݂ܹܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ ― hāḏē lā ìlāh l-zabbantā ― This is not for sale
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܙܲܒܲܢܵܐ (zabbanā) | 1st person | ܙܲܒܲܢܬܝܼ (zabbantī) | ܙܲܒܲܢܬܲܢ (zabbantan) | |||
| construct | ܙܲܒܲܢܲܬ݂ (zabbanaṯ) | 2nd person | ܙܲܒܲܢܬܘܼܟ݂ (zabbantōḵ) | ܙܲܒܲܢܬܵܟ݂ܝ (zabbantāḵ) | ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (zabbantawḵōn) | |||
| emphatic | ܙܲܒܲܢܬܵܐ (zabbantā) | 3rd person | ܙܲܒܲܢܬܹܗ (zabbantēh) | ܙܲܒܲܢܬܵܗ̇ (zabbantāh) | ܙܲܒܲܢܬܗܘܿܢ (zabbanthōn) | |||
| plural | absolute | ܙܲܒܲܢܝܵܢ̈ (zabbanyān) | 1st person | ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (zabbanyāṯī) | ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (zabbanyāṯan) | |||
| construct | ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂̈ (zabbanyāṯ) | 2nd person | ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (zabbanyāṯōḵ) | ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (zabbanyāṯāḵ) | ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (zabbanyāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zabbanyāṯā) | 3rd person | ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (zabbanyāṯēh) | ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (zabbanyāṯāh) | ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (zabbanyāṯhōn) | |||
Derived terms
- ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ (l-zabbantā)