ܙܩܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܩ ܪ (z q r)
2 terms

Inherited from Aramaic זְקַר (zəqar).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [zɑːqeːr]

Verb

ܙܵܩܹܪ • (zāqēr)

  1. to weave, knit, crochet
    ܟܹܐ ܙܵܩܪܵܐ ܓ݂ܘܼܠܹ̈ܐ.kē zāqrā ḡūlē.She weaves clothes.
    ܢܵܢܵܐ ܙܩܝܼܪܸܢ ܠܵܗ̇ ܣܘܲܝܬܵܪ ܒܲܣܝܼܡܵܐ ܡܸܢ ܥܲܡܪܵܐ ܩܵܐ ܣܸܬ݂ܘܵܐ.
    nānā zqīrin lāh swaytār basīmā min ˁamrā qā siṯwā.
    Grandma knitted me a nice sweater made of wool for winter.

Conjugation

Conjugation of ܙܵܩܹܪ
gerund ܒܸܙܩܵܪܵܐ (bizqārā)
verbal noun ܙܩܵܪܵܐ (zqārā)
singular plural
passive participle m ܙܩܝܼܪܵܐ (zqīrā) ܙܩܝܼܪܹ̈ܐ (zqīrē)
f ܙܩܝܼܪܬܵܐ (zqīrtā)
agent noun m ܙܵܩܘܿܪܵܐ (zāqōrā) ܙܵܩܘܿܪܹ̈ܐ (zāqōrē)
f ܙܵܩܘܿܪܬܵܐ (zāqōrtā) ܙܵܩܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zāqōryāṯā)
instance noun ܙܩܵܪܬܵܐ (zqārtā) ܙܩܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zqāryāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܙܩܝܼܪ ܠܝܼ (zqīr lī) ܙܩܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (zqīr lōḵ) ܙܩܝܼܪ ܠܹܗ (zqīr lēh) ܙܩܝܼܪ ܠܲܢ (zqīr lan) ܙܩܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (zqīr lawḵōn) ܙܩܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (zqīr lhōn)
f ܙܩܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (zqīr lāḵ) ܙܩܝܼܪ ܠܵܗ̇ (zqīr lāh)
active non-past m ܙܵܩܪܹܢ (zāqrēn) ܙܵܩܪܹܬ (zāqrēt) ܙܵܩܹܪ (zāqēr) ܙܵܩܪܲܚ (zāqraḥ) ܙܵܩܪܝܼܬܘܿܢ (zāqrītōn) ܙܵܩܪܝܼ (zāqrī)
f ܙܵܩܪܵܢ (zāqrān) ܙܵܩܪܵܬܝ (zāqrāt) ܙܵܩܪܵܐ (zāqrā)
passive past m ܙܩܝܼܪܸܢ (zqīrin) ܙܩܝܼܪܸܬ (zqīrit) ܙܩܝܼܪ (zqīr) ܙܩܝܼܪܸܚ (zqīriḥ) ܙܩܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (zqīrītōn) ܙܩܝܼܪܝܼ (zqīrī)
f ܙܩܝܼܪܲܢ (zqīran) ܙܩܝܼܪܲܬܝ (zqīrat) ܙܩܝܼܪܵܐ (zqīrā)
imperative m ܙܩܘܿܪ (zqōr) ܙܩܘܿܪܘܼܢ (zqōrūn)
f ܙܩܘܿܪܝ (zqōr)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܙ|ܩ|ܪ}}

See also

  • ܓܵܕ݂ܹܠ (gāḏēl, to plait)
  • ܡܲܫܬܹܐ (maštē, to set up a warp)
  • ܥܵܙܹܠ (ˁāzēl, to spin)