ܚܘܪܟܘܣܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܘ ܪ (ḥ w r)
11 terms

From the construct state of ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā, “white”) +‎ ܟܵܘܣܵܐ (kāwsā, “hair”), literally “white of hair; white-haired”.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [xwɑrːkawsɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [xwɑrːkoːsɑː]

Noun

ܚܘܵܪܟܲܘܣܵܐ • (ḥwārkawsā) f sg (plural ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܹܐ (ḥwārkawsē), masculine ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ (ḥwārdiqnā))

  1. female equivalent of ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ (ḥwārdiqnā)

Inflection

Inflection of ܚܘܵܪܟܲܘܣܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܚܘܵܪܟܘܿܣ (ḥwārkōs) 1st person ܚܘܵܪܟܲܘܣܝܼ (ḥwārkawsī) ܚܘܵܪܟܲܘܣܲܢ (ḥwārkawsan)
construct ܚܘܵܪܟܘܿܣ (ḥwārkōs) 2nd person ܚܘܵܪܟܲܘܣܘܼܟ݂ (ḥwārkawsōḵ) ܚܘܵܪܟܲܘܣܵܟ݂ܝ (ḥwārkawsāḵ) ܚܘܵܪܟܲܘܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥwārkawsawḵōn)
emphatic ܚܘܵܪܟܲܘܣܵܐ (ḥwārkawsā) 3rd person ܚܘܵܪܟܲܘܣܹܗ (ḥwārkawsēh) ܚܘܵܪܟܲܘܣܵܗ̇ (ḥwārkawsāh) ܚܘܵܪܟܲܘܣܗܘܿܢ (ḥwārkawshōn)
plural absolute ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܝܼܢ (ḥwārkawsīn) 1st person ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܝܼ (ḥwārkawsī) ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܲܢ (ḥwārkawsan)
construct ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܲܝ (ḥwārkawsay) 2nd person ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܘܼܟ݂ (ḥwārkawsōḵ) ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܵܟ݂ܝ (ḥwārkawsāḵ) ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥwārkawsawḵōn)
emphatic ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܹܐ (ḥwārkawsē) 3rd person ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܘܼܗܝ (ḥwārkawsūh) ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܘܼܗ̇ (ḥwārkawsōh) ܚܘܵܪ̈ܟܲܘܣܲܝܗܘܿܢ (ḥwārkawsayhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.