ܛܠܒ ܦܚܠܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ˈtˤɑːleːw‿pax.ˈxal.tɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [ˈtˤɑːlɪb‿pax.ˈxal.tɑː]

Verb

ܛܵܠܹܒ݂ ܦܲܚܲܠܬܵܐ • (ṭālēḇ paḥḥaltā)

  1. Literally, to ask forgiveness; to apologize
    ܛܠܝܼܒ݂ ܠܹܗ ܦܲܚܲܠܬܵܐ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܓܢܝܼܒ݂ ܠܹܗ ܡܸܢ ܕܘܼܟܵܢܵܐ.
    ṭlīḇ lēh paḥḥaltā min bāṯar gnīḇ lēh min dukkānā.
    He apologised after stealing from the shop.

See also