ܟܝܕܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

ܟ̰ܵܐܝܕܵܢ (čāydān)

Etymology

From Persian (čâydân, “tea caddy”).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃʰajdan/
(Tyari) IPA^(key): [ˈt͡ʃʰeː.dɪn]

Noun

ܟ̰ܵܝܕܵܢ • (čāydān) f (plural ܟ̰ܵܝܕܵܢܹ̈ܐ (čāydānē))

teapot
(more commonly) teakettle

Inflection

Inflection of **ܟ̰ܵܝܕܵܢ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	–		1^st person	ܟ̰ܵܝܕܵܢܝܼ (čāydānī)		ܟ̰ܵܝܕܵܢܲܢ (čāydānan)
	construct	–		2^nd person	ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܼܟ݂ (čāydānōḵ)	ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܟ݂ܝ (čāydānāḵ)	ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (čāydānāwḵōn)
	emphatic	ܟ̰ܵܝܕܵܢ (čāydān)		3^rd person	ܟ̰ܵܝܕܵܢܹܗ (čāydānēh)	ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܿܗ̇ (čāydānōh)	ܟ̰ܵܝܕܵܢܗܘܿܢ (čāydānhōn)
plural	absolute	–		1^st person	ܟ̰ܵܝܕܵܢܝܼ̈ (čāydānī)		ܟ̰ܵܝܕܵܢܲܢ̈ (čāydānan)
	construct	–		2^nd person	ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܼ̈ܟ݂ (čāydānōḵ)	ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܟ݂ܝ̈ (čāydānāḵ)	ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (čāydānāwḵōn)
	emphatic	ܟ̰ܵܝܕܵܢܹ̈ܐ (čāydānē)		3^rd person	ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܼ̈ܗܝ (čāydānūh)	ܟ̰ܵܝܕܵܢ̈ܘܿܗ̇ (čāydānōh)	ܟ̰ܵܝܕܵܢܗ̈ܘܿܢ (čāydānhōn)

See also

ܟ̰ܵܐܝ (čāy, “tea”)
ܐܲܦܬܵܦܵܐ (aptāpā, “kettle”)
ܟ̰ܵܝܦܵܙ (čāypāz, “teapot”)

References

“ܟ̰ܵܝܕܵܢ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 17 April 2024 (last accessed)
Maclean, Arthur John (1901) “ܟ̰ܵܝܕܵܢ”, in Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia and the Plain of Mosul, Oxford: Clarendon Press, page 130a