ܟܦܦܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܦ ܦ (k p p)
8 terms

Tool noun derived from a reduplicated form of ܟܲܦܵܐ (kappā, palm, paw).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [kəpap.tɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [t͡ʃəpap.tɑː]

Noun

ܟܦܲܦܬܵܐ • (kpaptāf sg (plural ܟ̈ܦܲܦܵܬ݂ܵܐ (kpappāṯā) or ܟ̈ܦܲܦܝܵܬ݂ܵܐ (kpapyāṯā))

  1. glove
    Synonyms: ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܝܼܕ݂ܵܐ (baṯ īḏā), ܠܸܦܘܼܟܬ݂ܵܐ (lipukṯā)
    ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܝܼ ܟ̈ܦܲܦܵܬ݂ܵܐ ܕܢܵܛܪܹܢ ܐܝܼܕ݂ܝܼ̈ ܡܸܢ ܩܲܪܬ݂ܵܐ.
    lḇīš lī kpappāṯā d-nāṭrēn īḏī min qarṯā.
    I wore gloves to protect my hands from the cold.

Inflection

Inflection of ܟܦܲܦܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܟܦܲܦܵܐ (kpappā) 1st person ܟܦܲܦܬܝܼ (kpaptī) ܟܦܲܦܬܲܢ (kpaptan)
construct ܟܦܲܦܲܬ݂ (kpappaṯ) 2nd person ܟܦܲܦܬܘܼܟ݂ (kpaptōḵ) ܟܦܲܦܬܵܟ݂ܝ (kpaptāḵ) ܟܦܲܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (kpaptawḵōn)
emphatic ܟܦܲܦܬܵܐ (kpaptā) 3rd person ܟܦܲܦܬܹܗ (kpaptēh) ܟܦܲܦܬܵܗ̇ (kpaptāh) ܟܦܲܦܬܗܘܿܢ (kpapthōn)
plural absolute ܟܦܲܦܵܢ̈ (kpappān) 1st person ܟܦܲܦܵܬ݂ܝܼ̈ (kpappāṯī) ܟܦܲܦܵܬ݂ܲܢ̈ (kpappāṯan)
construct ܟܦܲܦܵܬ݂̈ (kpappāṯ) 2nd person ܟܦܲܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (kpappāṯōḵ) ܟܦܲܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (kpappāṯāḵ) ܟܦܲܦܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kpappāṯawḵōn)
emphatic ܟ̈ܦܲܦܵܬ݂ܵܐ (kpappāṯā) 3rd person ܟ̈ܦܲܦܵܬ݂ܹܗ (kpappāṯēh) ܟ̈ܦܲܦܵܬ݂ܵܗ̇ (kpappāṯāh) ܟܦܲܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (kpappāṯhōn)