ܠܦܦܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܠ ܦ ܦ (l p p) |
| 0 terms |
Compare Arabic لِفَافَة (lifāfa).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ləpɑːpɑː]
Noun
ܠܦܵܦܵܐ • (lpāpā) m sg (plural ܠܦܵܦܹ̈ܐ (lpāpē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܠܦܵܦ (lpāp) | 1st person | ܠܦܵܦܝܼ (lpāpī) | ܠܦܵܦܲܢ (lpāpan) | |||
| construct | ܠܦܵܦ (lpāp) | 2nd person | ܠܦܵܦܘܼܟ݂ (lpāpōḵ) | ܠܦܵܦܵܟ݂ܝ (lpāpāḵ) | ܠܦܵܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (lpāpawḵōn) | |||
| emphatic | ܠܦܵܦܵܐ (lpāpā) | 3rd person | ܠܦܵܦܹܗ (lpāpēh) | ܠܦܵܦܵܗ̇ (lpāpāh) | ܠܦܵܦܗܘܿܢ (lpāphōn) | |||
| plural | absolute | ܠܦܵܦܝܼ̈ܢ (lpāpīn) | 1st person | ܠܦܵܦܝܼ̈ (lpāpī) | ܠܦܵܦܲܢ̈ (lpāpan) | |||
| construct | ܠܦܵܦܲܝ̈ (lpāpay) | 2nd person | ܠܦܵܦܘܼ̈ܟ݂ (lpāpōḵ) | ܠܦܵܦܵܟ݂ܝ̈ (lpāpāḵ) | ܠܦܵܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (lpāpawḵōn) | |||
| emphatic | ܠܦܵܦܹ̈ܐ (lpāpē) | 3rd person | ܠܦܵܦܘܼ̈ܗܝ (lpāpūh) | ܠܦܵܦܘܼ̈ܗ̇ (lpāpōh) | ܠܦܵܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (lpāpayhōn) | |||
Classical Syriac
Etymology
From the root ܠ ܦ ܦ related to joining. Compare Arabic لِفَافَة (lifāfa) and Hebrew ליפוף / לִפּוּף (lippūp̄).
Pronunciation
- IPA(key): [l(ə)fɑfɑ] (singular)
- IPA(key): [l(ə)fɑfe] (plural)
Noun
ܠܦܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܠܦܦܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܠܦܦ | 1st person | ܠܦܦܝ | ܠܦܦܢ | |||
| construct | ܠܦܦ | 2nd person | ܠܦܦܟ | ܠܦܦܟܝ | ܠܦܦܟܘܢ | ܠܦܦܟܝܢ | ||
| emphatic | ܠܦܦܐ | 3rd person | ܠܦܦܗ | ܠܦܦܗ | ܠܦܦܗܘܢ | ܠܦܦܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܠܦܦܝܢ | 1st person | ܠܦܦܝ | ܠܦܦܝܢ | |||
| construct | ܠܦܦܝ | 2nd person | ܠܦܦܝܟ | ܠܦܦܝܟܝ | ܠܦܦܝܟܘܢ | ܠܦܦܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܠܦܦܐ | 3rd person | ܠܦܦܘܗܝ | ܠܦܦܝܗ | ܠܦܦܝܗܘܢ | ܠܦܦܝܗܝܢ | ||
References
- “lpp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 244a