ܡܒܢܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Noun of place from ܒܵܢܹܐ (bānē, “to build”); compare مَبْنًى (mabnan) and Hebrew מִבְנֶה (mivné).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [mawnjɑː]
Noun
ܡܲܒ݂ܢܝܵܐ • (maḇnyā) m sg (plural ܡܲܒ݂ܢܝܹ̈ܐ (maḇnyē))
- structure, building
- ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܵܐ ܡܬܘܼܦܢܸܟ݂ ܠܹܗ ܡܲܒ݂ܢܝܵܐ ܥܲܡ ܬܲܘܵܢܵܐ، ܟ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ، ܣܸܒܸܠܬܵܐ، ܘܕܵܪܬܵܐ.
- ardēḵlā mtupniḵ lēh maḇnyā ˁam tawwānā, kawwāṯā, sibbiltā, w-dārtā.
- The architect designed the structure with the room, windows, stairway and courtyard.
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܲܒ݂ܢܹܐ (maḇnē) | 1st person | ܡܲܒ݂ܢܝܝܼ (maḇnyī) | ܡܲܒ݂ܢܝܲܢ (maḇnyan) | |||
| construct | ܡܲܒ݂ܢܹܐ (maḇnē) | 2nd person | ܡܲܒ݂ܢܝܘܼܟ݂ (maḇnyōḵ) | ܡܲܒ݂ܢܝܵܟ݂ܝ (maḇnyāḵ) | ܡܲܒ݂ܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (maḇnyawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܒ݂ܢܝܵܐ (maḇnyā) | 3rd person | ܡܲܒ݂ܢܝܹܗ (maḇnyēh) | ܡܲܒ݂ܢܝܵܗ̇ (maḇnyāh) | ܡܲܒ݂ܢܝܗܘܿܢ (maḇnihōn) | |||
| plural | absolute | ܡܲܒ݂ܢܝܝܼ̈ܢ (maḇnyīn) | 1st person | ܡܲܒ݂ܢܝܝܼ̈ (maḇnyī) | ܡܲܒ݂ܢܝܲܢ̈ (maḇnyan) | |||
| construct | ܡܲܒ݂ܢܝܲܝ̈ (maḇnyay) | 2nd person | ܡܲܒ݂ܢܝܘܼ̈ܟ݂ (maḇnyōḵ) | ܡܲܒ݂ܢܝܵܟ݂ܝ̈ (maḇnyāḵ) | ܡܲܒ݂ܢܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maḇnyawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܒ݂ܢܝܹ̈ܐ (maḇnyē) | 3rd person | ܡܲܒ݂ܢܝܘܼ̈ܗܝ (maḇnyūh) | ܡܲܒ݂ܢܝܘܼ̈ܗ̇ (maḇnyōh) | ܡܲܒ݂ܢܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (maḇnyayhōn) | |||
Related terms
- ܒܸܢܝܵܢܵܐ (binyānā, “building”)