ܡܒܫܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܫ ܠ (b š l)
6 terms

Intensitive stem of the verb ܒܵܫܹܠ (bāšēl), from Aramaic בַּשֵׁל (baššel); cognate to Hebrew בִּשֵּׁל (bishél).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [məba.ʃɪl.]

Verb

ܡܒܲܫܸܠ • (mbaššil)

  1. (transitive) to cook (to prepare food for eating)
    ܡܲܪܝܲܡ ܡܒܲܫܘܼܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܹܐܟ݂ܠܵܐ.
    maryam mbašūlē ìlāh mēḵlā.
    Mary is cooking the meal.

Conjugation

Conjugation of ܡܒܲܫܸܠ
gerund ܡܒܲܫܘܿܠܹܐ (mbašōlē)
verbal noun ܒܘܼܫܵܠܵܐ (buššālā)
singular plural
passive participle m ܡܒܘܼܫܠܵܐ (mbušlā) ܡܒܘܼܫܠܹ̈ܐ (mbušlē)
f ܡܒܘܼܫܲܠܬܵܐ (mbūšaltā)
agent noun m ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ (mbašlānā) ܡܒܲܫܠܵܢܹ̈ܐ (mbašlānē)
f ܡܒܲܫܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mbašlānīṯā) ܡܒܲܫܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mbašlānyāṯā)
instance noun ܒܲܫܲܠܬܵܐ (baššaltā) ܒܲܫܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (baššalyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܝܼ (mbūšil lī) ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mbūšil lōḵ) ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܹܗ (mbūšil lēh) ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܲܢ (mbūšil lan) ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mbūšil lawḵōn) ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܗܘܿܢ (mbūšil lhōn)
f ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mbūšil lāḵ) ܡܒܘܼܫܸܠ ܠܵܗ̇ (mbūšil lāh)
active non-past m ܡܒܲܫܠܸܢ (mbašlin) ܡܒܲܫܠܸܬ (mbašlit) ܡܒܲܫܸܠ (mbaššil) ܡܒܲܫܠܲܚ (mbašlaḥ) ܡܒܲܫܠܝܼܬܘܿܢ (mbašlītōn) ܡܒܲܫܠܝܼ (mbašlī)
f ܡܒܲܫܠܲܢ (mbašlan) ܡܒܲܫܠܵܬܝ (mbašlāt) ܡܒܲܫܠܵܐ (mbašlā)
passive past m ܡܒܘܼܫܠܸܢ (mbušlin) ܡܒܘܼܫܠܸܬ (mbušlit) ܡܒܘܼܫܸܠ (mbūšil) ܡܒܘܼܫܠܸܚ (mbušliḥ) ܡܒܘܼܫܠܝܼܬܘܿܢ (mbušlītōn) ܡܒܘܼܫܠܝܼ (mbušlī)
f ܡܒܘܼܫܠܲܢ (mbušlan) ܡܒܘܼܫܠܲܬܝ (mbušlat) ܡܒܘܼܫܠܵܐ (mbušlā)
imperative m ܒܲܫܸܠ (baššil) ܒܲܫܠܘܼܢ (bašlūn)
f ܒܲܫܸܠܝ (baššil)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܒ|ܫ|ܠ}}

See also