ܡܕܝܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܘ ܩ (d w q)
3 terms

Intensitive and causitive stems of the verb ܕܵܐܹܩ (dāˀēq).

Pronunciation

  • ܡܕܲܝܸܩ:
    • (Standard) IPA(key): [mədaj.jɪq.]
  • ܡܲܕ݂ܝܸܩ:
    • (Standard) IPA(key): [mad.jɪq.]

Verb

ܡܕܲܝܸܩ • (mdayyiq)

  1. (computing, medicine) to scan
    Synonyms: ܣܵܪܹܩ (sārēq), ܡܲܩܪܹܐ (maqrē), ܡܵܚܹܐ (māḥē)
    ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ ܨܘܼܪܬܵܐmdūyiq lan ṣurtāWe scanned the photograph.
    ܕܲܝܸܩ ܪܸܡܙܵܐ ܚܲܒ݂ܠܵܝܵܐdayyiq rimzā ḥaḇlāyāScan the barcode.

Conjugation

Conjugation of ܡܕܲܝܸܩ
gerund ܡܕܲܝܘܿܩܹܐ (mdayōqē)
verbal noun ܕܘܼܝܵܩܵܐ (duyyāqā)
singular plural
passive participle m ܡܕܘܼܝܩܵܐ (mdūyqā) ܡܕܘܼܝܩܹ̈ܐ (mdūyqē)
f ܡܕܘܼܝܲܩܬܵܐ (mdūyaqtā)
agent noun m ܡܕܲܝܩܵܢܵܐ (mdayqānā) ܡܕܲܝܩܵܢܹ̈ܐ (mdayqānē)
f ܡܕܲܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mdayqānīṯā) ܡܕܲܝܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mdayqānyāṯā)
instance noun ܕܲܝܲܩܬܵܐ (dayyaqtā) ܕܲܝܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dayyaqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܝܼ (mdūyiq lī) ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mdūyiq lōḵ) ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܹܗ (mdūyiq lēh) ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ (mdūyiq lan) ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mdūyiq lawḵōn) ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (mdūyiq lhōn)
f ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mdūyiq lāḵ) ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܗ̇ (mdūyiq lāh)
active non-past m ܡܕܲܝܩܸܢ (mdayqin) ܡܕܲܝܩܸܬ (mdayqit) ܡܕܲܝܸܩ (mdayyiq) ܡܕܲܝܩܲܚ (mdayqaḥ) ܡܕܲܝܩܝܼܬܘܿܢ (mdayqītōn) ܡܕܲܝܩܝܼ (mdayqī)
f ܡܕܲܝܩܲܢ (mdayqan) ܡܕܲܝܩܵܬܝ (mdayqāt) ܡܕܲܝܩܵܐ (mdayqā)
passive past m ܡܕܘܼܝܩܸܢ (mdūyqin) ܡܕܘܼܝܩܸܬ (mdūyqit) ܡܕܘܼܝܸܩ (mdūyiq) ܡܕܘܼܝܩܸܚ (mdūyqiḥ) ܡܕܘܼܝܩܝܼܬܘܿܢ (mdūyqītōn) ܡܕܘܼܝܩܝܼ (mdūyqī)
f ܡܕܘܼܝܩܲܢ (mdūyqan) ܡܕܘܼܝܩܲܬܝ (mdūyqat) ܡܕܘܼܝܩܵܐ (mdūyqā)
imperative m ܕܲܝܸܩ (dayyiq) ܕܲܝܩܘܼܢ (dayqūn)
f ܕܲܝܸܩܝ (dayyiq)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܕ|ܝ|ܩ}}

Verb

ܡܲܕܝܸܩ • (madyiq)

  1. to expect, look forward
    Synonyms: ܡܲܨܡܸܨ (maṣmiṣ), ܡܣܲܟܹܐ (msakkē), ܣܵܒ݂ܹܪ (sāḇēr)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܕܝܸܩ
gerund ܡܲܕܝܘܿܩܹܐ (madyōqē)
verbal noun ܡܲܕܝܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (madiqānūṯā)
singular plural
passive participle m ܡܘܼܕܝܩܵܐ (mūdiqā) ܡܘܼܕܝܩܹ̈ܐ (mūdiqē)
f ܡܘܼܕܝܲܩܬܵܐ (mudyaqtā)
agent noun m ܡܲܕܝܩܵܢܵܐ (madiqānā) ܡܲܕܝܩܵܢܹ̈ܐ (madiqānē)
f ܡܲܕܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (madiqānīṯā) ܡܲܕܝܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (madiqānyāṯā)
instance noun ܐܲܕܝܲܩܬܵܐ (adyaqtā) ܡܲܕܝܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (madyaqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܝܼ (mudyiq lī) ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mudyiq lōḵ) ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܹܗ (mudyiq lēh) ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܢ (mudyiq lan) ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mudyiq lawḵōn) ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (mudyiq lhōn)
f ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mudyiq lāḵ) ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܗ̇ (mudyiq lāh)
active non-past m ܡܲܕܝܩܸܢ (madiqin) ܡܲܕܝܩܸܬ (madiqit) ܡܲܕܝܸܩ (madyiq) ܡܲܕܝܩܲܚ (madiqaḥ) ܡܲܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (madiqītōn) ܡܲܕܝܩܝܼ (madiqī)
f ܡܲܕܝܩܲܢ (madiqan) ܡܲܕܝܩܵܬܝ (madiqāt) ܡܲܕܝܩܵܐ (madiqā)
passive past m ܡܘܼܕܝܩܸܢ (mūdiqin) ܡܘܼܕܝܩܸܬ (mūdiqit) ܡܘܼܕܝܸܩ (mudyiq) ܡܘܼܕܝܩܸܚ (mūdiqiḥ) ܡܘܼܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (mūdiqītōn) ܡܘܼܕܝܩܝܼ (mūdiqī)
f ܡܘܼܕܝܩܲܢ (mūdiqan) ܡܘܼܕܝܩܲܬܝ (mūdiqat) ܡܘܼܕܝܩܵܐ (mūdiqā)
imperative m ܐܲܕܝܸܩ (adyiq) ܐܲܕܝܩܘܼܢ (adiqūn)
f ܐܲܕܝܸܩܝ (adyiq)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܕ|ܝ|ܩ}}