ܡܘܐܟܡܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܟ ܡ (ˀ k m)
5 terms

Calque of Arabic مُسْوَدَّة (muswadda).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [muʔ.kam.tɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [mut͡ʃt͡ʃɪm.tɑː]

Noun

ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ • (mūˀkamtāf sg (plural ܡܘܼܐܟ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (mūˀkmāṯā))

  1. draft (early version of a written work)

Inflection

Inflection of ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܘܼܐܟܡܵܐ (mūˀkmā) 1st person ܡܘܼܐܟܲܡܬܝܼ (mūˀkamtī) ܡܘܼܐܟܲܡܬܲܢ (mūˀkamtan)
construct ܡܘܼܐܟܡܲܬ݂ (mūˀkmaṯ) 2nd person ܡܘܼܐܟܲܡܬܘܼܟ݂ (mūˀkamtōḵ) ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܟ݂ܝ (mūˀkamtāḵ) ܡܘܼܐܟܲܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (mūˀkamtawḵōn)
emphatic ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ (mūˀkamtā) 3rd person ܡܘܼܐܟܲܡܬܹܗ (mūˀkamtēh) ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܗ̇ (mūˀkamtāh) ܡܘܼܐܟܲܡܬܗܘܿܢ (mūˀkamthōn)
plural absolute ܡܘܼܐܟܡܵܢ̈ (mūˀkmān) 1st person ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܝܼ̈ (mūˀkmāṯī) ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܲܢ̈ (mūˀkmāṯan)
construct ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂̈ (mūˀkmāṯ) 2nd person ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mūˀkmāṯōḵ) ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mūˀkmāṯāḵ) ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mūˀkmāṯawḵōn)
emphatic ܡܘܼܐܟ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (mūˀkmāṯā) 3rd person ܡܘܼܐܟ̈ܡܵܬ݂ܹܗ (mūˀkmāṯēh) ܡܘܼܐܟ̈ܡܵܬ݂ܵܗ̇ (mūˀkmāṯāh) ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mūˀkmāṯhōn)

Adjective

ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ • (mūˀkamtāf sg

  1. feminine singular of ܡܘܼܐܟܡܵܐ (mūˀkmā)