ܡܙܕܒܢܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܙ ܒ ܢ (z b n)
7 terms

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ (mezdabnānā), the active noun of the verb ܐܙܕܒܢ, composed of ܡܸܬ- (mit-, -able) +‎ ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn, to buy, purchase) +‎ -ܢܐ (-ānā).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mɪz.dab.nɑːnɑː]

Adjective

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ • (mizdabnānā) (feminine ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mizdabnānīṯā), plural ܡܸܙܕܲܒ̈ܢܵܢܹܐ (mizdabnānē))

  1. saleable, purchasable, up for sale
  2. marketable, saleworthy, vendible

Noun

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ • (mizdabnānām (plural ܡܸܙܕܲܒ̈ܢܵܢܹܐ (mizdabnānē))

  1. merchandise, purchasable item

Inflection

Inflection of ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܸܙܕܲܒܢܵܢ (mizdabnān) 1st person ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ (mizdabnānī) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܢ (mizdabnānan)
construct ܡܸܙܕܲܒܢܵܢ (mizdabnān) 2nd person ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼܟ݂ (mizdabnānōḵ) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ (mizdabnānāḵ) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (mizdabnānawḵōn)
emphatic ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ (mizdabnānā) 3rd person ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܹܗ (mizdabnānēh) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܗ̇ (mizdabnānāh) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܗܘܿܢ (mizdabnānhōn)
plural absolute ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ̈ܢ (mizdabnānīn) 1st person ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ̈ (mizdabnānī) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܢ̈ (mizdabnānan)
construct ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܝ̈ (mizdabnānay) 2nd person ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mizdabnānōḵ) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mizdabnānāḵ) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mizdabnānawḵōn)
emphatic ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (mizdabnānē) 3rd person ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗܝ (mizdabnānūh) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗ̇ (mizdabnānōh) ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (mizdabnānayhōn)