ܡܠܚܡܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܚ ܡ (l ḥ m)
8 terms

Active noun of the verb ܡܲܠܚܸܡ (malḥim, to adjust, adapt; compose, harmonize).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mal.xəmaːnaː]

Noun

ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ • (malḥmānām (plural ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (malḥmānē), feminine ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (malḥmānīṯā))

  1. composer, compiler, author
    Synonym: ܣܵܝܘܿܡܵܐ (sāyōmā)

Inflection

Inflection of ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܲܠܚܡܵܢ (malḥmān) 1st person ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ (malḥmānī) ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ (malḥmānan)
construct ܡܲܠܚܡܵܢ (malḥmān) 2nd person ܡܲܠܚܡܵܢܘܼܟ݂ (malḥmānōḵ) ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ (malḥmānāḵ) ܡܲܠܚܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (malḥmānawḵōn)
emphatic ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ (malḥmānā) 3rd person ܡܲܠܚܡܵܢܹܗ (malḥmānēh) ܡܲܠܚܡܵܢܵܗ̇ (malḥmānāh) ܡܲܠܚܡܵܢܗܘܿܢ (malḥmānhōn)
plural absolute ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ̈ܢ (malḥmānīn) 1st person ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ̈ (malḥmānī) ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ̈ (malḥmānan)
construct ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ (malḥmānay) 2nd person ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܟ݂ (malḥmānōḵ) ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ̈ (malḥmānāḵ) ܡܲܠܚܡܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (malḥmānawḵōn)
emphatic ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (malḥmānē) 3rd person ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗܝ (malḥmānūh) ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗ̇ (malḥmānōh) ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (malḥmānayhōn)