ܡܠܚܡܢܝܬ ܗܘܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܚ ܡ (l ḥ m)
8 terms

Calque of Arabic مُكَيِّف هَوَاء (mukayyif hawāʔ) coined by Odisho Malko Gewargis and first published in a 2018 dictionary, as a substitute for the more common Anglicism ܐܲܝܪܟܘܿܢ (ayrkōn).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [maləxmɑːniθː‿hɑːwɑː]

Noun

ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ ܗܵܘܵܐ • (malḥmānīṯ hāwāf (plural ܡܲܠܚܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ ܗܵܘܵܐ (malḥmānyāṯ hāwā))

  1. air conditioner (machine used to control temperature and humidity in an enclosed space)
    ܟܹܐ ܡܲܦܠܸܚܲܚ ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ ܒܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܚܸܡܵܐ ܒܩܲܝܛܵܐ.
    kē mapliḥḥaḥ mlaḥmānīt hāwā b-yāwmānē d-ḥimmā b-qayṭā.
    We use the air conditioner on hot days during summer.

See also

  • ܡܲܠܚܡܵܢܘܼܬ݂ ܗܵܘܵܐ (malḥmānūṯ hāwā, air conditioning)