ܡܢܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܢ ܥ (m n ˁ)
1 term

Borrowed from Arabic مَنَعَ (manaʕa); compare Hebrew מָנַע (maná).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mɑːneʕː]

Verb

ܡܵܢܹܥ • (mānēˁ)

  1. to forbid, prohibit, ban
    Synonyms: ܡܒܲܛܸܠ (mbaṭṭil), ܡܲܟܠܹܐ (maklē)
  2. to hinder, prevent, repel
    Synonyms: ܡܲܟܠܹܐ (maklē), ܡܲܪܚܸܩ (marḥiq)

Conjugation

Conjugation of ܡܵܢܹܥ
gerund ܒܸܡܢܵܥܵܐ (bimnāˁā)
verbal noun ܡܢܵܥܵܐ (mnāˁā)
singular plural
passive participle m ܡܢܝܼܥܵܐ (mnīˁā) ܡܢܝܼܥܹ̈ܐ (mnīˁē)
f ܡܢܝܼܥܬܵܐ (mnīˁtā)
agent noun m ܡܵܢܘܿܥܵܐ (mānōˁā) ܡܵܢܘܿܥܹ̈ܐ (mānōˁē)
f ܡܵܢܘܿܥܬܵܐ (mānōˁtā) ܡܵܢܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (mānōˁyāṯā)
instance noun ܡܢܵܥܬܵܐ (mnāˁtā) ܡܢܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mnāˁyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܢܝܼܥ ܠܝܼ (mnīˁ lī) ܡܢܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (mnīˁ lōḵ) ܡܢܝܼܥ ܠܹܗ (mnīˁ lēh) ܡܢܝܼܥ ܠܲܢ (mnīˁ lan) ܡܢܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mnīˁ lawḵōn) ܡܢܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (mnīˁ lhōn)
f ܡܢܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (mnīˁ lāḵ) ܡܢܝܼܥ ܠܵܗ̇ (mnīˁ lāh)
active non-past m ܡܵܢܥܹܢ (mānˁēn) ܡܵܢܥܹܬ (mānˁēt) ܡܵܢܹܥ (mānēˁ) ܡܵܢܥܲܚ (mānˁaḥ) ܡܵܢܥܝܼܬܘܿܢ (mānˁītōn) ܡܵܢܥܝܼ (mānˁī)
f ܡܵܢܥܵܢ (mānˁān) ܡܵܢܥܵܬܝ (mānˁāt) ܡܵܢܥܵܐ (mānˁā)
passive past m ܡܢܝܼܥܸܢ (mnīˁin) ܡܢܝܼܥܸܬ (mnīˁit) ܡܢܝܼܥ (mnīˁ) ܡܢܝܼܥܸܚ (mnīˁiḥ) ܡܢܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (mnīˁītōn) ܡܢܝܼܥܝܼ (mnīˁī)
f ܡܢܝܼܥܲܢ (mnīˁan) ܡܢܝܼܥܲܬܝ (mnīˁat) ܡܢܝܼܥܵܐ (mnīˁā)
imperative m ܡܢܘܿܥ (mnōˁ) ܡܢܘܿܥܘܼܢ (mnōˁūn)
f ܡܢܘܿܥܝ (mnōˁ)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܡ|ܢ|ܥ}}

Antonyms

  • ܡܲܦܸܣ (mappis), ܡܐܲܫܸܦ (mˀaššip)