ܡܦܠܚܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Active noun of ܡܲܦܠܸܚ (mapliḥ, “to employ”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [maplxaːnaː]
Noun
ܡܲܦܠܚܵܢܵܐ • (maplḥānā) m (plural ܡܲܦܠܚܵܢܹ̈ܐ (maplḥānē), feminine ܡܲܦܠܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maplḥānīṯā))
- employer, hirer; one who causes others to work
- Synonym: ܐܵܓ݂ܘܿܪܵܐ (āḡōrā)
- user; one who uses or makes use of something
- (computing) user
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܲܦܠܚܵܢ (maplḥān) | 1st person | ܡܲܦܠܚܵܢܝܼ (maplḥānī) | ܡܲܦܠܚܵܢܲܢ (maplḥānan) | |||
| construct | ܡܲܦܠܚܵܢ (maplḥān) | 2nd person | ܡܲܦܠܚܵܢܘܼܟ݂ (maplḥānōḵ) | ܡܲܦܠܚܵܢܵܟ݂ܝ (maplḥānāḵ) | ܡܲܦܠܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (maplḥānawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܦܠܚܵܢܵܐ (maplḥānā) | 3rd person | ܡܲܦܠܚܵܢܹܗ (maplḥānēh) | ܡܲܦܠܚܵܢܵܗ̇ (maplḥānāh) | ܡܲܦܠܚܵܢܗܘܿܢ (maplḥānhōn) | |||
| plural | absolute | ܡܲܦܠܚܵܢܝܼ̈ܢ (maplḥānīn) | 1st person | ܡܲܦܠܚܵܢܝܼ̈ (maplḥānī) | ܡܲܦܠܚܵܢܲܢ̈ (maplḥānan) | |||
| construct | ܡܲܦܠܚܵܢܲܝ̈ (maplḥānay) | 2nd person | ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܟ݂ (maplḥānōḵ) | ܡܲܦܠܚܵܢܵܟ݂ܝ̈ (maplḥānāḵ) | ܡܲܦܠܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maplḥānawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܦܠܚܵܢܹ̈ܐ (maplḥānē) | 3rd person | ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܗܝ (maplḥānūh) | ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܗ̇ (maplḥānōh) | ܡܲܦܠܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (maplḥānayhōn) | |||