ܥܠܠܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)
11 terms

From the above root of the noun pattern 12a3tā.

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [ʕəlal.tɑː]
(Standard) IPA^(key): [ʕal.lɑːθɑː] (plural)

Noun

ܥܠܲܠܬܵܐ • (ˁlaltā) f (plural ܥܲܠ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ˁallāṯā))

(finance) yield, return; income, revenue
Antonym: ܢܦܲܩܬܵܐ (npaqtā)

Inflection

Inflection of **ܥܠܲܠܬܵܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	ܥܲܠܠܵܐ (ˁallā)		1^st person	ܥܠܲܠܬܝܼ (ˁlaltī)		ܥܠܲܠܬܲܢ (ˁlaltan)
	construct	ܥܲܠܠܲܬ݂ (ˁallaṯ)		2^nd person	ܥܠܲܠܬܘܼܟ݂ (ˁlaltōḵ)	ܥܠܲܠܬܵܟ݂ܝ (ˁlaltāḵ)	ܥܠܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁlaltawḵōn)
	emphatic	ܥܠܲܠܬܵܐ (ˁlaltā)		3^rd person	ܥܠܲܠܬܹܗ (ˁlaltēh)	ܥܠܲܠܬܵܗ̇ (ˁlaltāh)	ܥܠܲܠܬܗܘܿܢ (ˁlalthōn)
plural	absolute	ܥܲܠܠܵܢ̈ (ˁallān)		1^st person	ܥܲܠܠܵܬ݂ܝܼ̈ (ˁallāṯī)		ܥܲܠܠܵܬ݂ܲܢ̈ (ˁallāṯan)
	construct	ܥܲܠܠܵܬ݂̈ (ˁallāṯ)		2^nd person	ܥܲܠܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ˁallāṯōḵ)	ܥܲܠܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ˁallāṯāḵ)	ܥܲܠܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁallāṯawḵōn)
	emphatic	ܥܲܠ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ˁallāṯā)		3^rd person	ܥܲܠ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (ˁallāṯēh)	ܥܲܠ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (ˁallāṯāh)	ܥܲܠܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ˁallāṯhōn)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [ʕɪllɑːθɑː]

Noun

ܥܸ̈ܠܠܵܬ݂ܵܐ • (ˁillāṯā) f sg

plural of ܥܸܠܬ݂ܵܐ (ˁilṯā, “reason, cause”)