ܦܪܚܘܢܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܪ ܚ (p r ḥ)
3 terms

From the active participle of the verb ܦܵܪܹܚ (pārēḥ, “to fly”) +‎ -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the diminuitive ending).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [pɑrːxoːˈniːθɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [pɑrːxoːˈniːtɑː]

Noun

ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (pārḥōnīṯā) f sg (plural ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܐ (pārḥōnyāṯā))

  1. butterfly
  2. moth

Inflection

Inflection of ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܦܵܪܚܘܿܢܝܼ (pārḥōnī) 1st person ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (pārḥōnīṯī) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (pārḥōnīṯan)
construct ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ (pārḥōnīṯ) 2nd person ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (pārḥōnīṯōḵ) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (pārḥōnīṯāḵ) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (pārḥōnīṯawḵōn)
emphatic ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (pārḥōnīṯā) 3rd person ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (pārḥōnīṯēh) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (pārḥōnīṯāh) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (pārḥōnīṯhōn)
plural absolute ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܢ (pārḥōnyān) 1st person ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ (pārḥōnyāṯī) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ (pārḥōnyāṯan)
construct ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ (pārḥōnyāṯ) 2nd person ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (pārḥōnyāṯōḵ) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (pārḥōnyāṯāḵ) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (pārḥōnyāṯawḵōn)
emphatic ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܐ (pārḥōnyāṯā) 3rd person ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܹܗ (pārḥōnyāṯēh) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܗ̇ (pārḥōnyāṯāh) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (pārḥōnyāṯhōn)

See also

  • ܦܵܪܲܚܬܵܐ (pāraḥtā)
  • ܦܵܪܚܲܬ݂ ܠܲܝܠܹܐ (pārḥaṯ laylē)
  • ܛܝܼܠܵܝܬܵܐ (ṭīlāytā)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.