ܨܒܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܨ ܒ ܐ (ṣ b ˀ)
4 terms

Inherited from Aramaic צְבָא (ṣəḇā).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [sˤɑːweː]

Verb

ܨܵܒ݂ܹܐ • (ṣāḇē)

  1. to desire, to will, to wish
    ܒܸܨܒ݂ܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܕܡܡܲܠܠܸܢ ܥܲܡܘܼܟ݂.
    biṣḇāyā ìwen d-mmallin ˁamōḵ.
    I desire to speak with you.
  2. to be pleased with; to deem more favorable
  3. to serve; to set down food or drink on the table

Conjugation

Conjugation of ܨܵܒ݂ܹܐ
gerund ܒܸܨܒ݂ܵܝܵܐ (biṣḇāyā)
verbal noun ܨܒ݂ܵܝܵܐ (ṣḇāyā)
singular plural
passive participle m ܨܸܒ݂ܝܵܐ (ṣiḇyā) ܨܸܒ݂ܝܹ̈ܐ (ṣiḇyē)
f ܨܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (ṣḇīṯā)
agent noun m ܨܵܒ݂ܘܿܝܵܐ (ṣāḇōyā) ܨܵܒ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (ṣāḇōyē)
f ܨܵܒ݂ܘܿܝܬܵܐ (ṣāḇōytā) ܨܵܒ݂̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (ṣāḇōyāṯā)
instance noun ܨܒ݂ܵܝܬܵܐ (ṣḇāytā) ܨ̈ܒ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (ṣḇāyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܨܒ݂ܹܐ ܠܝܼ (ṣḇē lī) ܨܒ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (ṣḇē lōḵ) ܨܒ݂ܹܐ ܠܹܗ (ṣḇē lēh) ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܢ (ṣḇē lan) ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṣḇē lawḵōn) ܨܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (ṣḇē lhōn)
f ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (ṣḇē lāḵ) ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ (ṣḇē lāh)
active non-past m ܨܵܒ݂ܹܝܢ (ṣāḇēn) ܨܵܒ݂ܹܝܬ (ṣāḇēt) ܨܵܒ݂ܹܐ (ṣāḇē) ܨܵܒ݂ܹܝܚ (ṣāḇēḥ) ܨܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (ṣāḇaytōn) ܨܵܒ݂ܝܼ (ṣāḇī)
f ܨܵܒ݂ܝܲܢ (ṣāḇyan) ܨܵܒ݂ܝܲܬܝ (ṣāḇyat) ܨܵܒ݂ܝܵܐ (ṣāḇyā)
passive past m ܨܒ݂ܹܝܢ (ṣḇēn) ܨܒ݂ܹܝܬ (ṣḇēt) ܨܒ݂ܹܐ (ṣḇē) ܨܒ݂ܹܝܚ (ṣḇēḥ) ܨܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (ṣḇaytōn) ܨܒ݂ܲܝ (ṣḇay)
f ܨܸܒ݂ܝܲܢ (ṣiḇyan) ܨܸܒ݂ܝܲܬܝ (ṣiḇyat) ܨܸܒ݂ܝܵܐ (ṣiḇyā)
imperative m ܨܒ݂ܝܼ (ṣḇī) ܨܒ݂ܲܘ (ṣḇaw)
f ܨܒ݂ܲܝ (ṣḇay)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-3i|ܨ|ܒ݂}}