ܩܦܛ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܦ ܛ (q p ṭ)
1 term

From Aramaic קְפַט (qp̄aṭ); related to Classical Syriac ܩܦ݂ܲܛ (qfaṭ), Arabic قَفَزَ (qafaza) and Hebrew קָפַץ (kafáts).

Pronunciation

Verb

ܩܵܦ̮ܹܛ • (qāfēṭ)

  1. to jump
    Synonyms: ܫܵܘܹܪ (šāwēr), ܩܵܘܸܙ (qāwiz)
    ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܝܼ ܠܓܵܘ ܝܵܡܵܐ.qfīṭ lī lgāw yāmā.I jumped into the sea.
    ܟܹܐ ܩܵܦ̮ܛܲܚ ܒܚܲܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ.kē qāfṭaḥ bḥaḏūṯā.We jump for joy.

Conjugation

Conjugation of ܩܵܦ̮ܹܛ
gerund ܒܸܩܦ̮ܵܛܵܐ (biqfāṭā)
verbal noun ܩܦ̮ܵܛܵܐ (qfāṭā)
singular plural
passive participle m ܩܦ̮ܝܼܛܵܐ (qfīṭā) ܩܦ̮ܝܼܛܹ̈ܐ (qfīṭē)
f ܩܦ̮ܝܼܛܬܵܐ (qfīṭtā)
agent noun m ܩܵܦ̮ܘܿܛܵܐ (qāfōṭā) ܩܵܦ̮ܘܿܛܹ̈ܐ (qāfōṭē)
f ܩܵܦ̮ܘܿܛܬܵܐ (qāfōṭtā) ܩܵܦ̮ܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (qāfōṭyāṯā)
instance noun ܩܦ̮ܵܛܬܵܐ (qfāṭtā) ܩܦ̮ܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qfāṭyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܝܼ (qfīṭ lī) ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ (qfīṭ lōḵ) ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܹܗ (qfīṭ lēh) ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܲܢ (qfīṭ lan) ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (qfīṭ lawḵōn) ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (qfīṭ lhōn)
f ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ (qfīṭ lāḵ) ܩܦ̮ܝܼܛ ܠܵܗ̇ (qfīṭ lāh)
active non-past m ܩܵܦ̮ܛܹܢ (qāfṭēn) ܩܵܦ̮ܛܹܬ (qāfṭēt) ܩܵܦ̮ܹܛ (qāfēṭ) ܩܵܦ̮ܛܲܚ (qāfṭaḥ) ܩܵܦ̮ܛܝܼܬܘܿܢ (qāfṭītōn) ܩܵܦ̮ܛܝܼ (qāfṭī)
f ܩܵܦ̮ܛܵܢ (qāfṭān) ܩܵܦ̮ܛܵܬܝ (qāfṭāt) ܩܵܦ̮ܛܵܐ (qāfṭā)
passive past m ܩܦ̮ܝܼܛܸܢ (qfīṭin) ܩܦ̮ܝܼܛܸܬ (qfīṭit) ܩܦ̮ܝܼܛ (qfīṭ) ܩܦ̮ܝܼܛܸܚ (qfīṭiḥ) ܩܦ̮ܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (qfīṭītōn) ܩܦ̮ܝܼܛܝܼ (qfīṭī)
f ܩܦ̮ܝܼܛܲܢ (qfīṭan) ܩܦ̮ܝܼܛܲܬܝ (qfīṭat) ܩܦ̮ܝܼܛܵܐ (qfīṭā)
imperative m ܩܦ̮ܘܿܛ (qfōṭ) ܩܦ̮ܘܿܛܘܼܢ (qfōṭūn)
f ܩܦ̮ܘܿܛܝ (qfōṭ)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܩ|ܦ̮|ܛ}}

Derived terms

  • ܡܩܲܦ̮ܸܛ (mqaffiṭ)