ܩܪܒܬܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܪ ܒ (q r b)
10 terms

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [qərɑwːtɑːnɑː]

Adjective

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) (feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā), plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē))

  1. warring, fighting, clashing
  2. in a state of war, engaged in warfare, at war

Derived terms

  • ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐܝܼܬ݂ (qrāḇtānāˀīṯ)

Noun

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) m (plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē), feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā))

  1. (military) warrior, combatant, fighter
    Synonym: ܦܲܠܵܫܵܐ (pallāšā)

Inflection

Inflection of ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ (qrāḇtān) 1st person ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼ (qrāḇtānī) ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܢ (qrāḇtānan)
construct ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ (qrāḇtān) 2nd person ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂ (qrāḇtānōḵ) ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ (qrāḇtānāḵ) ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (qrāḇtānawḵōn)
emphatic ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ (qrāḇtānā) 3rd person ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܹܗ (qrāḇtānēh) ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܗ̇ (qrāḇtānāh) ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ (qrāḇtānhōn)
plural absolute ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ (qrāḇtānīn) 1st person ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼ (qrāḇtānī) ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܢ (qrāḇtānan)
construct ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝ (qrāḇtānay) 2nd person ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂ (qrāḇtānōḵ) ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ (qrāḇtānāḵ) ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (qrāḇtānawḵōn)
emphatic ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē) 3rd person ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ (qrāḇtānūh) ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇ (qrāḇtānōh) ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ (qrāḇtānayhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.