ܫܠܝܛܘܬ ܒܝܬܐ

Learned borrowing from Classical Syriac.

• (Standard) IPA^(key): [ʃa.liːtˤuθː‿bəjɑːθɑː]

ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ݂ ܒܝܵܬ݂ܵܐ • (šalīṭūṯ byāṯā) f (plural ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ݂̈ ܒܝܵܬ݂ܵܐ (šalīṭwāṯ byāṯā))

1. independence

   ܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐ ܗܵܘܹܐ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ!

   yawmā d-šalīṭūt byātā hāwē brīḵā!

   Happy Independence day!

2. autonomy

• ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ݂ ܒܝܵܬܵܐܝܼܬ݂ (šalīṭūṯ byātāˀīṯ, “by free will, independently”)

• ܫܲܠܝܼܛ ܒܝܵܬ݂ܹܗ (šalīṭ byāṯēh, “independent, autonomous”)

• ܚܹܐܪܘܼܬܵܐ (ḥērūtā, “freedom”)