ܫܪܪܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܫ ܪ ܪ (š r r) |
| 5 terms |
Learned borrowing from Classical Syriac and the verbal noun of ܫܵܐܹܪ (šāˀēr).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʃraːraː]
Noun
ܫܪܵܪܵܐ • (šrārā) m
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܫܪܵܪ (šrār) | 1st person | ܫܪܵܪܝܼ (šrārī) | ܫܪܵܪܲܢ (šrāran) | |||
| construct | ܫܪܵܪ (šrār) | 2nd person | ܫܪܵܪܘܼܟ݂ (šrārōḵ) | ܫܪܵܪܵܟ݂ܝ (šrārāḵ) | ܫܪܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (šrārawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܪܵܪܵܐ (šrārā) | 3rd person | ܫܪܵܪܹܗ (šrārēh) | ܫܪܵܪܵܗ̇ (šrārāh) | ܫܪܵܪܗܘܿܢ (šrārhōn) | |||
| plural | absolute | ܫܪܵܪ̈ܝܼܢ (šrārīn) | 1st person | ܫܪܵܪ̈ܝܼ (šrārī) | ܫܪܵܪ̈ܲܢ (šrāran) | |||
| construct | ܫܪܵܪ̈ܲܝ (šrāray) | 2nd person | ܫܪܵܪ̈ܘܼܟ݂ (šrārōḵ) | ܫܪܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (šrārāḵ) | ܫܪܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (šrārawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܪܵܪܹ̈ܐ (šrārē) | 3rd person | ܫܪܵܪ̈ܘܼܗܝ (šrārūh) | ܫܪܵܪ̈ܘܼܗ̇ (šrārōh) | ܫܪܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (šrārayhōn) | |||
Derived terms
- ܒܫܪܵܪܵܐ (bšrārā)
Proper noun
ܫܪܵܪܵܐ • (šrārā) m or f
- a unisex given name
Classical Syriac
Etymology
| Root |
|---|
| ܫ ܪ ܪ |
| 3 terms |
Pronunciation
- IPA(key): [ʃ(ə)rɑrɑ]
Noun
ܫܪܪܐ • (transliteration needed) m(uncountable)
- firmness, solidity
- truth, verity, fact
- faith, faithfulness, confidence
- betrothal, engagement, marriage
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܫܪܪ | 1st person | ܫܪܪܝ | ܫܪܪܢ | |||
| construct | ܫܪܪ | 2nd person | ܫܪܪܟ | ܫܪܪܟܝ | ܫܪܪܟܘܢ | ܫܪܪܟܝܢ | ||
| emphatic | ܫܪܪܐ | 3rd person | ܫܪܪܗ | ܫܪܪܗ | ܫܪܪܗܘܢ | ܫܪܪܗܝܢ | ||
See also
References
- “šrr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 381a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1613a