ܬܪܝܢܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| ← 1 | ܒ. 2 |
3 → |
|---|---|---|
| Cardinal: ܬܪܹܝܢ (trēn) Ordinal: ܬܪܲܝܵܢܵܐ (trayyānā) Multiplier: ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (trayyānāyā) Fractional: ܦܲܠܓܵܐ (palgā) | ||
Etymology
From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [traj.jɑːnɑːjɑː]
Adjective
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ (trayyānāytā), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))
- dual
- (grammar) dual (referring to only two things or persons)
- (in the construct state, in compounds) consisting of two things; bi-, di-, duo-
Noun
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) m (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))
- (grammar) dual (form of a word that refers to only two persons or things)
- ܫܸܡܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܕܲܠܝܼܠܵܐ ܝܠܹܗ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ.
- šimmā trayyānā dalīlā ìlēh b-liššānā āṯōrāyā.
- The dual noun in Assyrian is rare.
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܬܪܲܝܵܢܵܝ (trayyānāy) | 1st person | ܬܪܲܝܵܢܵܝܝܼ (trayyānāyī) | ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܢ (trayyānāyan) | |||
| construct | ܬܪܲܝܵܢܵܝ (trayyānāy) | 2nd person | ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂ (trayyānāyōḵ) | ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (trayyānāyāḵ) | ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (trayyānāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (trayyānāyā) | 3rd person | ܬܪܲܝܵܢܵܝܹܗ (trayyānāyēh) | ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܗ̇ (trayyānāyāh) | ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ (trayyānāyhōn) | |||
| plural | absolute | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ (trayyānāyīn) | 1st person | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼ (trayyānāyī) | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܢ (trayyānāyan) | |||
| construct | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ (trayyānāyay) | 2nd person | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂ (trayyānāyōḵ) | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (trayyānāyāḵ) | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (trayyānāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē) | 3rd person | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ (trayyānāyūh) | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇ (trayyānāyōh) | ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ (trayyānāyayhōn) | |||
Derived terms
Related terms
- ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ (ḥḏānāyā, “singular”)
- ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ (sagīˀānāyā, “plural”)