अकड

• अक्कड (akkaḍ)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀆𑀓𑁆𑀓𑀟 (*ākkaḍa). Cognate with Hindi अकड़ (akaṛ).

• IPA^(key): /ə.kəɖ/
• Rhymes: -əɖ
• Hyphenation: अ‧कड

अकड • (akaḍ) f

1. swagger, strut, arrogance, affectation (excessive self-esteem)

   Synonym: (more common) तोरा (torā)

   शहरात नोकरी लागल्यापासून त्याच्या वागण्यात एक वेगळीच अकड आली आहे.

   śahrāt nokrī lāglyāpāsūn tyācyā vāgaṇyāt ek vegḷīċ akaḍ ālī āhe.

   Ever since he got a job in the city, arrogance can be seen in his behaviour.

   • 2023, मकरंद प्रभु [makaranda prabhu], पुत्र असावा ऐसा [putra asāvā aisā, A Son Should Be Like This], page 11:

     “आई-बाबांना तुमच्याच घरी राहू दे. जरा माझी आर्थिक परिस्थिती बिकट आहे म्हणून आई-बाबांना तुमच्या पैकी कुणीतरी ठेवून घ्यावे.”
     
     त्यावर त्याचा मोठा भाऊ कुत्सितपणे म्हणाला, “सगळी अकड निघाली? म्हणे ‘आई-बाबांच्या खाणावळीचे पैसे घ्यायचे नसतात, कळलं?’ आता किती कठीण आहे ते घर चालवणं?”

     “āī-bābānnā tumcyāċ gharī rāhū de. j̈arā mājhī ārthik paristhitī bikaṭ āhe mhaṇūn āī-bābānnā tumcyā paikī kuṇītarī ṭhevūn ghyāve.”
     
     tyāvar tyāċā moṭhā bhāū kutsitpaṇe mhaṇālā, “sagḷī akaḍ nighālī? mhaṇe ‘āī-bābāñcyā khāṇāvaḷīċe paise ghyāyċe nastāt, kaḷla?’ ātā kitī kaṭhīṇ āhe te ghar ċālavṇa?”

     “Let our parents [just] stay at your houses. My financial situation is a little difficult, so let one of you [brothers] take care of our parents.”
     
     On that, [Vishal’s] elder brother said sarcastically, “Did all your arrogance come out? You say, ‘[One] should not take money from [one’s] parents for food, understood?’ Now how difficult is it to run such a household?”

• Molesworth, James Thomas (1857) “अकड”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 1
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “अकड, अक्कड”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 2